Psaumes 69

1Au chef des chantresH5329. SurH5921 les lisH7799. De DavidH1732.

2SauveH3467-moi, ô DieuH430 ! CarH3588 les eauxH4325 menacentH935 maH5704 vieH5315.

3J’enfonceH2883 dans la boueH3121, sansH369 pouvoirH4688 me tenirH4613 ; Je suis tombéH935 dans un gouffreH4615, etH4325 les eauxH7641 m’inondentH7857.

4Je m’épuiseH3021 à crierH7121, mon gosierH1627 se dessècheH2787, Mes yeuxH5869 se consumentH3615, tandis que je regardeH3176 vers mon DieuH430.

5Ils sont plus nombreuxH7231 que les cheveuxH8185 de ma têteH7218, Ceux qui me haïssentH8130 sans causeH2600 ; Ils sont puissantsH6105, ceux qui veulent me perdreH6789, Qui sont à tortH8267 mes ennemisH341. Ce queH834 je n’ai pasH3808 dérobéH1497, il faut queH227 je le restitueH7725.

6Ô DieuH430 ! tuH859 connaisH3045 ma folieH200, Et mes fautesH819 ne teH4480 sontH3808 point cachéesH3582.

7Que ceux qui espèrentH6960 en toi ne soient pasH408 confusH954 à cause de moi, SeigneurH136, ÉternelH3069 des arméesH6635 ! Que ceux qui te cherchentH1245 ne soient pasH408 dans la honteH3637 à cause de moi, DieuH430 d’IsraëlH3478 !

8CarH3588 c’est pourH5921 toi que je porteH5375 l’opprobreH2781, Que la honteH3639 couvreH3680 mon visageH6440 ;

9Je suis devenuH1961 un étrangerH2114 pour mes frèresH251, Un inconnuH5237 pour les filsH1121 de ma mèreH517.

10CarH3588 le zèleH7068 de ta maisonH1004 me dévoreH398, Et les outragesH2781 de ceux qui t’insultentH2778 tombentH5307 surH5921 moi.

11JeH5315 verse des larmesH1058 et je jeûneH6685, Et c’estH1961 ce qui m’attire l’opprobreH2781 ;

12Je prendsH5414 un sacH8242 pour vêtementH3830, Et je suisH1961 l’objet de leurs sarcasmesH4912.

13Ceux qui sont assisH3427 à la porteH8179 parlentH7878 de moi, Et les buveursH8354 de liqueurs fortesH7941 me mettent en chansonsH5058.

14Mais je t’adresse ma prièreH8605, ô ÉternelH3068 ! Que ce soit le tempsH6256 favorableH7522, ô DieuH430, par ta grandeH7230 bontéH2617 ! RépondsH6030-moiH589, en m’assurantH571 ton secoursH3468 !

15RetireH5337-moi de la boueH2916, et que je n’enfonceH2883 plus ! QueH408 je sois délivréH5337 de mes ennemisH8130 et du gouffreH4615 !H4325

16Que les flotsH4325 neH408 m’H7641inondentH7857 plus, Que l’abîmeH4688 ne m’engloutisseH1104 pasH408, Et que la fosseH875 ne se fermeH332 pasH408 surH6310 moiH5921 !

17ExauceH6030-moi, ÉternelH3068 ! carH3588 ta bontéH2617 est immenseH2896. Dans tes grandesH7230 compassionsH7356, tourneH6437 vers moiH413 les regards,

18Et ne cacheH5641 pasH408 ta faceH6440 à ton serviteurH5650 ! Puisque jeH3588 suis dans la détresseH6887, hâteH4118H4116-toi de m’exaucerH6030 !

19ApprocheH7126-toi deH413 mon âmeH5315, délivreH1350-la ! SauveH6299-moi, à cause deH4616 mes ennemisH341 !

20TuH859 connaisH3045 mon opprobreH2781, ma honteH1322, mon ignominieH3639 ; TousH3605 mes adversairesH6887 sont devant toiH5048.

21L’opprobreH2781 me briseH7665 le cœurH3820, et je suis maladeH5136 ; J’attendsH6960 de la pitiéH5110, mais enH369 vain, Des consolateursH5162, et jeH3808 n’en trouveH4672 aucun.

22Ils mettentH5414 du fielH7219 dans ma nourritureH1267, Et, pour apaiser ma soifH6772, ils m’abreuventH8248 de vinaigreH2558.

23Que leur tableH7979 soitH1961 pour euxH6440 un piègeH6341, Et un filetH4170 au sein de leur sécuritéH7965 !

24Que leurs yeuxH5869 s’obscurcissentH2821 et ne voientH7200 plus, Et fais continuellementH8548 chancelerH4571 leurs reinsH4975 !

25RépandsH8210 surH5921 eux ta colèreH2195, Et que ton ardenteH2740 fureurH639 les atteigneH5381 !

26Que leur demeureH2918 soitH1961 dévastéeH8074, Qu’il n’y aitH1961 plus d’habitantsH3427 dansH408 leurs tentesH168 !

27CarH3588 ils persécutentH7291 celuiH859 queH834 tu frappesH5221,H413 Ils racontentH5608 les souffrancesH4341 de ceux que tu blessesH2491.

28AjouteH5414 des iniquitésH5771 àH5921 leurs iniquitésH5771, Et qu’ilsH408 n’aient point partH935 à ta miséricordeH6666 !

29Qu’ils soient effacésH4229 du livreH5612 de vieH2416, Et qu’ils ne soient point inscritsH3789 avecH5973 lesH408 justesH6662 !

30Moi, jeH589 suis malheureuxH6041 et souffrantH3510 : Ô DieuH430, que ton secoursH3444 me relèveH7682 !

31Je célébreraiH1984 le nomH8034 de DieuH430 par des cantiquesH7892, Je l’exalteraiH1431 par des louangesH8426.

32Cela est agréableH3190 à l’ÉternelH3068, plusH7794 qu’un taureauH6499 Avec des cornesH7160 et des sabotsH6536.

33Les malheureuxH6035 le voientH7200 et se réjouissentH8055 ; Vous qui cherchezH1875 DieuH430, que votre cœurH3824 viveH2421 !

34CarH3588 l’ÉternelH3068 écouteH8085 lesH413 pauvresH34, Et il ne mépriseH959 pointH3808 ses captifsH615.

35Que les cieuxH8064 et la terreH776 le célèbrentH1984, Les mersH3220 et toutH3605 ce qui s’y meutH7430 !

36CarH3588 DieuH430 sauveraH3467 SionH6726, et bâtiraH1129 les villesH5892 de JudaH3063 ; On s’yH8033 établiraH3427, et l’on en prendra possessionH3423 ;

37La postéritéH2233 de ses serviteursH5650 en fera son héritageH5157, Et ceux qui aimentH157 son nomH8034 y auront leur demeureH7931.