Bible Segond 1910
1 Pierre 4:1-4
1AinsidoncοὖνounG3767,ChristΧριστοῦChristouG5547ayantsouffertπαθόντοςpathontosG3958dansG2257G3165laG5228chairσαρκὶsarkiG4561,vousG5210G4771aussiκαὶkaiG2532armezὁπλίσασθε,hoplisastheG3695-vous de lamêmeαὐτὴνautēnG846penséeἔννοιανennoianG1771.CarὅτιhotiG3754celuiG3588qui asouffertπαθὼνpathōnG3958dansG1722lachairσαρκὶsarkiG4561en afiniπέπαυταιpepautaiG3973avec lepéchéἁμαρτίας·hamartiasG266,
2afinεἰςeisG1519devivreβιῶσαιbiōsaiG980, nonplusμηκέτιmēketiG3371selon lesconvoitisesἐπιθυμίαις,epithumiaisG1939deshommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444,maisἀλλὰallaG235selon lavolontéθελήματιthelēmatiG2307deDieuθεοῦtheouG2316, pendant letempsχρόνον.chrononG5550qui luiresteἐπίλοιπονepiloiponG1954à vivredansἐνenG1722lachairσαρκὶsarkiG4561.
3C’estassezἀρκετὸςarketosG713, eneffetγὰρgarG1063, d’avoir dans letempsχρόνοςchronosG5550passéπαρεληλυθὼςparelēluthōsG3928accompliκατειργάσθαιkateirgasthaiG2716laG979volontéG2307G1013despaïensἐθνῶνethnōnG1484, enmarchantπεπορευμένουςpeporeumenousG4198dansἐνenG1722ladissolutionἀσελγείαις,aselgeiaisG766, lesconvoitisesἐπιθυμίαις,epithumiaisG1939, l’ivrognerieοἰνοφλυγίαις,oinophlugiaisG3632, les excès dumangerκώμοις,kōmoisG2970et duboireπότοις,potoisG4224,etκαὶkaiG2532lesidolâtriesεἰδωλολατρίαις·eidōlolatriaisG1495criminellesἀθεμίτοιςathemitoisG111.
4AussiἐνenG1722trouvent-ilsétrangeξενίζονταιxenizontaiG3579quevousG5216G4771ne vousprécipitiezσυντρεχόντωνsuntrechontōnG4936pasμὴmēG3361avec euxdansεἰςeisG1519lemêmeαὐτὴνautēnG846débordementἀνάχυσινanachusinG401dedébaucheἀσωτίαςasōtiasG810, etilsᾧhōG3739vouscalomnientβλασφημοῦντες,blasphēmountesG987.
Commentaires sur 1 Pierre 4
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires