Strong G980βιόω

βῐόω, βιοῖ
[Réfs Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 558a20 ; βιοῦσι IIIe s. apr. J.-C. : Democritus Epigrammaticus 200, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 576b2 ; βιοῦν Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Fragmenta” 238, etc.)] ; participe βιοῦντες [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 566b24)] ; subjonctif βιῶσι [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Empedocles Poeta Philosophus 15.2)] : imparfait ἐβίουν [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 5.48)] : futur βιώσομαι [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Alcestis” 784, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Equites” 699, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Respublica” 344e, IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus “Περικειρομένη” 399 ; plus tard βιώσω [auteur précédent] “Mon.” 270, IIe s. apr. J.-C. : Appianus Historicus “Bella Civilia” 4.119)] : aoriste 1 ἐβίωσα [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.163, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedo” 113d, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Oeconomicus” 4.18, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 585a21)] ; mais, chez les auteurs plus anciens, l’aoriste 2 est plus employé, ὀβίων [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 9.71, IVe s. av. J.-C. : Isaeus Orator 3.1 manuscrits)] ; 3e pers. singulier impératif βιώτω [Réfs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.429)] ; subjonctif βιῶ [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 872c ; _optatif_ βιῴην [auteur précédent] “Ti.” 89c)], variante de {βιοίη} dans [Réfs ([auteur précédent] “Grg.” 512c)] ; infinitif βιῶναι [Réfs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.174, IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 3.174, etc.)] ; participe βιούς [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 9.10, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.53, + autres)] : parfait βεβίωκα [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 15.27 et 28, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedo” 113d, etc.)] :—moyen, βιόομαι [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.177, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1180a17)] : pour l’aoriste moyen, voir {βιώσκομαι} :— passif, futur βιωθήσομαι [Réfs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Marcus Antoninus Imperator 9.30 :)]parfait βεβίωμαι (voir ci-dessous).—Chez les auteurs anciens, le présent et l’imparfait sont le plus souvent suppléés par ζάω : [Réfs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus)] ne présente que l’aoriste 2 :—vivre, passer sa vie (par opposition à ζάω, vivre, exister), βέλτερον ἢ ἀπολέσθαι ἕνα χρόνον ἠὲ βιῶναι [Réfs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.511, comparer 10.174 ; ἄλλος μὲν ἀποφθίσθω, ἄλλος δὲ βιώτω 8.429 ; βίον βιοῦν Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Laches” 188a, etc.)] ; β. παρανόμως, μετρίως, ἐνδόξως, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 22.24, Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 16.3, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.145f : avec un _pronom_ _neutre_, ἀπ᾽ αὐτῶν ὧ αὐτὸς βεβίωκεν ἄρξομαι)].. à partir des actes de sa propre vie, [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 18.130 :)] —passif, τὰ σοὶ κἀμοὶ βεβιωμένα les actes de notre vie, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ ([ouvrage précédent]265, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Isocrates Orator 15.7, Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 16.1)] ; τὰ πεπραγμένα καὶ βεβ. [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 22.53 ; τοιούτων ὄντων ἃ τῷ βδελυρῷ τούτῳ.. βεβίωται [auteur précédent] 21.151 ; ἐπιτηδευμάτων οἷα τούτῳ βεβίωται [auteur précédent] 22.78)] ; ὅ γε βεβιωμένος [βίος] [Réfs ([auteur précédent] 19.200)] ; impersonnel, βεβίωταί [μοι] j’ai vécu, latin vixi, [Réfs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Cicero, M. Tullius Orator et Philosophus “Epistulae ad Atticum” 12.2.2, 14.21.3)] : —moyen au sens actif, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 2.177, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1180a17.)]
2 survivre, ἐβίω καυθείς [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 5.16.—βιόμεσθα (comme s’il venait de βίομαι) se trouve dans “hymnus ad Apollinem” 528, ainsi que la _3e pers._ _du pluriel_ βίονται)] Textes oraculaires cités dans [Réfs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Phlegon Trallianus Paradoxographus “Miracula” 2, comparer βέομαι.)]