Bible Darby
Romains 15:18-21
18CarγὰρgarG1063jen’οὐouG3756oseraiτολμήσωtolmēsōG5111rienτιtiG5100direλαλεῖνlaleinG2980queὧνhōnG3739ChristΧριστὸςChristosG5547n’οὐouG3756aitaccompliκατειργάσατοkateirgasatoG2716parδι᾽di᾽G1223moiG1700G1473pourεἰςeisG1519l’obéissanceὑπακοὴνhupakoēnG5218desnationsἐθνῶνethnōnG1484, parparoleλόγῳlogōG3056etκαὶkaiG2532parœuvreἔργῳ,ergōG2041,
19parἐνenG1722lapuissanceδυνάμειdunameiG1411demiraclesσημείωνsēmeiōnG4592etκαὶkaiG2532deprodigesτεράτων,teratōnG5059,parἐνenG1722lapuissanceδυνάμειdunameiG1411de l’EspritπνεύματοςpneumatosG4151[deDieuθεοῦ,theouG2316] ; desorteὥστεhōsteG5620que,depuisἀπὸapoG575JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,etκαὶkaiG2532toutalentourκύκλῳkuklōG2945,jusqu’μέχριmechriG3360enIllyrieἸλλυρικοῦIllurikouG2437,j’μεmeG3165ai pleinementannoncéπεπληρωκέναιpeplērōkenaiG4137l’G3588évangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098duChristΧριστοῦ.ChristouG5547;
20maisδὲdeG1161ainsiοὕτωςhoutōsG3779m’attachantφιλοτιμούμενονphilotimoumenonG5389àévangéliserεὐαγγελίζεσθαιeuangelizesthaiG2097, nonpasοὐχouchG3756làoùὅπουhopouG3699ChristΧριστός,ChristosG5547avait étéprêchéὠνομάσθηōnomasthēG3687, (afinἵναinaG2443que je n’édifieοἰκοδομῶoikodomōG3618pasμὴmēG3361surἐπ᾽ep᾽G1909lefondementθεμέλιονthemelionG2310d’autruiἀλλότριονallotrionG245)
21maisἀλλὰallaG235selonκαθὼςkathōsG2531qu’il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125: «CeuxοἷςhoisG3739à qui il n’apasοὐκoukG3756étéannoncéἀνηγγέληanēngelēG312,verrontὄψονταιopsontaiG3700,etκαὶkaiG2532ceuxοἳhoiG3739qui n’ontpasοὐκoukG3756entenduἀκηκόασινakēkoasinG191,comprendrontσυνήσουσιν.sunēsousinG4920».
Commentaires sur Romains 15
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires