Bible Darby

Romains 1:19-23

19parceδιότιdiotiG1360queceG3588qui peut seconnaîtreγνωστὸνgnōstonG1110deDieuθεοῦtheouG2316estἐστινestinG1510manifesteφανερόνphaneronG5318parmiἐνenG1722euxαὐτοῖς·autoisG846;carγὰρgarG1063DieuθεὸςtheosG2316leleurαὐτοῖςautoisG846amanifestéἐφανέρωσεν.ephanerōsenG5319;

20carγὰρgarG1063,depuisἀπὸapoG575lafondationκτίσεωςktiseōsG2937dumondeκόσμουkosmouG2889,ceG3588qui ne peut sevoirἀόραταaorataG517deluiαὐτοῦautouG846, [savoir]etτεteG5037saαὐτοῦautouG3588 G846puissanceδύναμιςdunamisG1411éternelleἀΐδιοςaidiosG126etκαὶkaiG2532sadivinitéθειότης,theiotēsG2305, sediscerneκαθορᾶται,kathorataiG2529par le moyen de l’intelligenceνοούμεναnooumenaG3539, par leschosesG3588qui sontfaitesποιήμασινpoiēmasinG4161, demanièreεἰςeisG1519àlesαὐτοὺςautousG846rendreG1510inexcusablesἀναπολογήτους.anapologētousG379:

21–parceδιότιdiotiG1360que, ayantconnuγνόντεςgnontesG1097DieuθεὸνtheonG2316, ils ne leglorifièrentἐδόξασανedoxasanG1392pointοὐχouchG3756commeὡςhōsG5613DieuθεὸνtheonG2316,niἢēG2228ne lui rendirentgrâcesηὐχαρίστησαν,ēucharistēsanG2168;maisἀλλ᾽all᾽G235ils devinrentvainsἐματαιώθησανemataiōthēsanG3154dansἐνenG1722leursαὐτῶν,autōnG3588 G846raisonnementsδιαλογισμοῖςdialogismoisG1261,etκαὶkaiG2532leurαὐτῶνautōnG3588 G846cœurκαρδία·kardiaG2588destitué d’intelligenceἀσύνετοςasunetosG801fut rempli deténèbresἐσκοτίσθηeskotisthēG4654:

22sedisantφάσκοντεςphaskontesG5335G1510sagesσοφοὶsophoiG4680, ils sont devenusfousἐμωράνθησανemōranthēsanG3471,

23etκαὶkaiG2532ils ontchangéἤλλαξανēllaxanG236laτὴνtēnG3588gloireδόξανdoxanG1391duτοῦtouG3588DieuθεοῦtheouG2316incorruptibleἀφθάρτουaphthartouG862enἐνenG1722laressemblanceὁμοιώματιhomoiōmatiG3667de l’imageεἰκόνοςeikonosG1504d’unhommeἀνθρώπουanthrōpouG444corruptibleφθαρτοῦphthartouG5349etκαὶkaiG2532d’oiseauxπετεινῶνpeteinōnG4071etκαὶkaiG2532dequadrupèdesτετραπόδωνtetrapodōnG5074etκαὶkaiG2532dereptilesἑρπετῶν.¶herpetōnG2062.

Lire Romains 1 en entier

Commentaires sur Romains 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit