Bible Darby
Luc 2:21-24
21EtΚαὶKaiG2532quandὅτεhoteG3753huitὀκτὼoktōG3638joursἡμέραιhēmeraiG2250furentaccomplisἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130pourleαὐτὸνautonG846circoncireπεριτεμεῖνperitemeinG4059,καὶkaiG2532sonαὐτοῦautouG3588G846nomὄνομαonomaG3686futappeléἐκλήθηeklēthēG2564JésusἸησοῦς,IēsousG2424, nomduquelG3588il avait étéappeléκληθὲνklēthenG2564parὑπὸhupoG5259l’G3588angeἀγγέλουangelouG32avantπρὸproG4253qu’ilαὐτὸνautonG846soitconçuσυλλημφθῆναιsullēmphthēnaiG4815dansἐνenG1722leG3588ventreκοιλίᾳ.koiliaG2836.
22EtκαὶkaiG2532quandὅτεhoteG3753lesαἱhaiG3588joursἡμέραιhēmeraiG2250deleurτοῦ αὐτῶνtou autōnG3588G846purificationκαθαρισμοῦkatharismouG2512,selonκατὰkataG2596laτὸνtonG3588loiνόμονnomonG3551deMoïseΜωϋσέως,MōuseōsG3475, furentaccomplisἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130, ilsleαὐτὸνautonG846portèrentἀνήγαγονanēgagonG321àεἰςeisG1519JérusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414, pour leprésenterπαραστῆσαιparastēsaiG3936auτῷtōG3588✶SeigneurκυρίῳkuriōG2962
23(selonκαθὼςkathōsG2531qu’ὅτιhotiG3754il estécritγέγραπταιgegraptaiG1125dansἐνenG1722laloiνόμῳnomōG3551du✶SeigneurκυρίουkuriouG2962, quetoutπᾶνpanG3956mâleἄρσενarsenG730quiouvreδιανοῖγονdianoigonG1272lamatriceμήτρανmētranG3388seraappeléκληθήσεται·klēthēsetaiG2564saintἅγιονhagionG40auτῷtōG3588✶SeigneurκυρίῳkuriōG2962),
24etκαὶkaiG2532pouroffrirδοῦναιdounaiG1325unsacrificeθυσίανthusianG2378,selonκατὰkataG2596ceG3588qui estprescritεἰρημένονeirēmenonG2046dansἐνenG1722laloiνόμῳnomōG3551du✶Seigneurκυρίου·kuriouG2962, unepaireζεῦγοςzeugosG2201detourterellesτρυγόνωνtrugonōnG5167ouἢēG2228deuxδύοduoG1417jeunesνοσσοὺςnossousG3502colombesπεριστερῶν.¶peristerōnG4058.
Commentaires sur Luc 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires