Bible Darby
Luc 12:46-48
46leὁhoG3588maîtreκύριοςkuriosG2962decetτοῦtouG3588esclaveδούλουdoulouG1401-làἐκείνουekeinouG1565viendraἥξειhēxeiG2240enἐνenG1722unjourἡμέρᾳhēmeraG2250qu’ᾗhēG3739il n’attendπροσδοκᾷprosdokaG4328pasοὐouG3756,etκαὶkaiG2532àἐνenG1722uneheureὥρᾳhōraG5610qu’ᾗhēG3739il nesaitγινώσκειginōskeiG1097pasοὐouG3756,etκαὶkaiG2532illeαὐτὸνautonG846coupera endeuxδιχοτομήσειdichotomēseiG1371,etκαὶkaiG2532luidonneraθήσει.¶thēseiG5087saτὸ αὐτοῦto autouG3588G846partμέροςmerosG3313avecμετὰmetaG3326lesτῶνtōnG3588infidèlesἀπίστωνapistōnG571.
47OrδὲdeG1161cetἘκεῖνος ὁEkeinos hoG1565G3588esclaveδοῦλοςdoulosG1401quiὁhoG3588aconnuγνοὺςgnousG1097laτὸtoG3588volontéθέλημαthelēmaG2307desonτοῦtouG3588G1438G846maîtreκυρίουkuriouG2962,etκαὶkaiG2532qui ne s’estpasμὴmēG3361préparéἑτοιμάσαςhetoimasasG2090et n’apointG3366G2228faitποιήσαςpoiēsasG4160selonπρὸςprosG4314saτὸtoG3588G846volontéθέλημαthelēmaG2307, serabattuδαρήσεταιdarēsetaiG1194deplusieursπολλάς.pollasG4183coups ;
48etδὲdeG1161celuiὁhoG3588qui ne l’apointμὴmēG3361connueγνοὺςgnousG1097,etδὲdeG1161qui afaitποιήσαςpoiēsasG4160des choses quiméritentἄξιαaxiaG514descoupsπληγῶνplēgōnG4127, serabattuδαρήσεταιdarēsetaiG1194depeuὀλίγας.oligasG3641de coups :carδὲdeG1161àquiconqueπαντὶ ᾧpanti hōG3956G3739il aura étébeaucoupπολύ,poluG4183donnéἐδόθηedothēG1325, il serabeaucoupπολὺpoluG4183redemandéζητηθήσεταιzētēthēsetaiG2212παρ᾽par᾽G3844αὐτοῦ·autouG846;etκαὶkaiG2532àceluiαὐτόν.¶autonG846àquiᾧhōG3739il aura étébeaucoupπολύ,poluG4183confiéπαρέθεντοparethentoG3908, il seraplusG4053redemandéαἰτήσουσινaitēsousinG154.
Commentaires sur Luc 12
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires