Bible Darby révisée
Lévitique 27:16-24
16Et siH518 quelqu’unH376 sanctifieH6942 à l’ÉternelH3068 une partie du champH7704 de sa possessionH272, ton estimationH6187 seraH1961 à raisonH6310 de ce qu’on peut y semerH22331 : le khomerH2563 de semenceH2233 d’orgeH8184 à 50H2572 siclesH8255 d’argentH37012. 17S’H518il sanctifieH6942 son champH7704 dès l’annéeH8141 du JubiléH3104, on s’en tiendraH6965 à ton estimationH6187. 18Et siH518 c’est aprèsH310 le JubiléH3104 qu’il sanctifieH6942 son champH7704, le sacrificateurH3548 lui compteraH2803 l’argentH3701 àH5921 raisonH6310 des annéesH8141 qui restentH3498 jusqu’H5704à l’annéeH8141 du JubiléH3104, et il sera fait une réductionH1639 sur ton estimationH6187. 19Et siH518 celuiH853 qui a sanctifiéH6942 le champH7704 veutH1350 le racheterH1350, il ajouteraH3254 le cinquièmeH2549 de l’argentH3701 de ton estimationH6187 par-dessusH5921, et il lui resteraH6965. 20Et s’H518il ne rachèteH1350 pasH3808 le champH7704 ou qu’H518il vendeH4376 le champH7704 à un autreH312 hommeH376, il neH3808 pourra plusH5750 être rachetéH1350. 21Et le champH7704, en étant libéréH3318 au JubiléH3104, seraH1961 saintH6944, [consacré] à l’ÉternelH3068, comme un champH7704 vouéH27643 ; la possessionH272 en seraH1961 au sacrificateurH3548.
22Et s’H518il sanctifieH6942 à l’ÉternelH3068 un champH7704 qu’il ait achetéH4736, quiH834 ne soit pasH3808 des champsH7704 de sa possessionH272, 23le sacrificateurH3548 lui compteraH2803 le montantH4373 de ton estimationH6187 jusqu’H5704à l’annéeH8141 du JubiléH3104, et il donnera, ce jourH3117-làH1931, le montantH5414 de ton estimationH6187, comme une chose sainteH6944 [consacrée] à l’ÉternelH3068 ; 24dans l’annéeH8141 du JubiléH3104, le champH7704 retourneraH7725 à celui de quiH834 il l’H854avait achetéH7069 et à quiH834 appartenait la possessionH272 de la terreH776.
Notes
Commentaires sur Lévitique 27
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires