Bible Darby révisée
1 Rois 6:2-10
2La maisonH1004 queH834 le roiH4428 SalomonH8010 bâtitH1129 à l’ÉternelH3068 avait 60H8346 coudéesH520 de longueurH753, 20H6242 [coudées] de largeurH7341 et 30H7970 coudéesH520 de hauteurH69671. 3Le portiqueH197 devantH5921H6440 le templeH1964 de la maisonH1004 avait 20H6242 coudéesH520 de longueurH753, correspondantH5921H6440 à la largeurH7341 de la maisonH1004 ; sa profondeurH73412 était de dixH6235 coudéesH5203 en avantH5921H6440 de la maisonH1004. 4Il fitH6213 à la maisonH1004 des fenêtresH2474 ferméesH331 à linteaux saillantsH82614. 5Il bâtitH1129 des étagesH3326 tout autourH5439 de la maisonH1004, contreH5921 son murH7023, contre les mursH7023 de la maisonH1004 toutH5439 autourH5439 du templeH1964 et de l’oracleH1687 ; et il en fitH6213 des chambres latéralesH6763. 6L’étageH3326 inférieurH8481 était largeH7341 de cinqH2568 coudéesH520, celui du milieuH8484 de sixH8337 coudéesH520 et le troisièmeH7992 de septH7651 coudéesH520 ; carH3588 il fitH5414 des retraitsH4052 dans [l’épaisseur du murH7341 de] la maisonH1004, sur toutH5439 son pourtourH2351 extérieur, afin queH1115 [la charpente] n’entreH270 pas dans5 les mursH7023 de la maisonH1004. 7Et la maisonH1004, quand on la bâtitH1129, fut bâtieH1129 de pierresH68 entièrement préparéesH8003 avant d’être transportéesH45516 ; ainsi on n’H3808entenditH8085 ni marteauH4717, ni hacheH1631, aucunH3605 instrumentH3627 de ferH1270 dans la maisonH1004, quand on la bâtitH1129. 8L’entréeH6607 des chambres latéralesH6763 [de l’étage] du milieuH8484 était duH413 côtéH3802 droitH3233 de la maisonH1004 ; on montaitH5927 par un escalier tournantH3883 àH5921 [l’étage] du milieuH8484, et deH4480 celui du milieuH8484 auH413 troisièmeH7992. 9Il bâtitH1129 la maisonH1004 et l’achevaH3615 ; il couvritH5603 la maisonH1004 de poutresH1356 et de rangéesH7713 [de planches] de cèdreH730. 10Il bâtitH1129 les étagesH3326 contreH5921 touteH3605 la maisonH1004, hautsH6967 de cinqH2568 coudéesH5207, et ils étaient fixésH2708 à la maisonH1004 par des boisH6086 de cèdreH730.
Notes
- 1. 1 Rois 6:2 env. 28 × 9 × 14 m. ↩
- 2. 1 Rois 6:3 litt. : largeur. ↩
- 3. 1 Rois 6:3 env. 4,5 m. ↩
- 4. 1 Rois 6:4 selon pl. : à cadres grillagés. ↩
- 5. 1 Rois 6:6 litt. : pour ne pas entamer. ↩
- 6. 1 Rois 6:7 ou : de pierres de carrière entières. ↩
- 7. 1 Rois 6:10 env. 2,3 m. ↩
- 8. 1 Rois 6:10 litt. : il (c.-à-d. tout le système de chambres) tenait. ↩
Commentaires sur 1 Rois 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires