Bible Darby révisée
Zacharie 6:10-11
10Prendsלָק֙וֹחַ֙la.Ko.achH3947[des dons] de lapartH854de [ceux de] ladéportationהַגּוֹלָ֔הha.go.LahH1473, de la part deHeldaïמֵחֶלְדַּ֕יme.chel.DaiH2469, deTobijaטוֹבִיָּ֖הtoi.YahH2900, et deJedahiaיְדַֽעְיָ֑הye.da'.YahH3048, (etviensוּבָאתָ֤u.va.TaH935,toiאַתָּה֙'a.TahH859, en cemêmeהַה֔וּאha.Hu'H1931jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, etentreוּבָ֗אתָu.Va.taH935dans lamaisonבֵּ֚יתbeitH1004deJosiasיֹאשִׁיָּ֣הyo.shi.YahH2977,filsבֶן־ven-H1121deSophonieצְפַנְיָ֔הtze.fan.YahH6846,oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ils sontvenusבָּ֖אוּBa.'uH935deBabyloneמִבָּבֶֽל׃mi.ba.VelH894) ;
11tuprendrasוְלָקַחְתָּ֥ve.la.kach.TaH3947, [dis-je], de l’argentכֶֽסֶף־khe.sef-H3701et de l’orוְזָהָ֖בve.za.HavH2091, oui,prendsוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213descouronnesעֲטָר֑וֹתa.ta.RotH5850, et tu [les]mettrasוְשַׂמְתָּ֗ve.sam.TaH7760sur latêteבְּרֹ֛אשׁbe.RoshH7218deJoshuaיְהוֹשֻׁ֥עַye.ho.Shu.a'H3091,filsבֶּן־ben-H1121deJotsadakיְהוֹצָדָ֖קye.ho.tza.DakH3087, legrandהַגָּדֽוֹל׃ha.ga.DolH1419sacrificateurהַכֹּהֵ֥ןha.ko.HenH3548;
Commentaires sur Zacharie 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires