Bible Darby révisée

Cantique des Cantiques 3:6-11

6* Quiestמִ֣יmiH4310celle-ciquiזֹ֗אתZotH2063monteעֹלָה֙'o.LahH5927duמִן־min-H4480désertהַמִּדְבָּ֔רha.mid.BarH4057, comme descolonnesכְּתִֽימֲר֖וֹתke.ti.ma.RotH8490defuméeעָשָׁ֑ן'a.ShanH6227,parfuméeמְקֻטֶּ֤רֶתme.ku.Te.retH6999demyrrheמוֹר֙mOrH4753et d’encensוּלְבוֹנָ֔הu.le.vo.NahH3828, et detoutesמִכֹּ֖לmi.KolH3605sortes depoudresאַבְקַ֥ת'av.KatH81desmarchandsרוֹכֵֽל׃ro.KhelH7402?

7Voiciהִנֵּ֗הhi.NehH2009sonlitמִטָּתוֹ֙mi.ta.ToH4296, celui deSalomonשֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔הshe.lish.lo.MohH8010;60שִׁשִּׁ֥יםshi.ShimH8346hommesfortsגִּבֹּרִ֖יםgi.bo.RimH1368l’entourentסָבִ֣יבsa.VivH5439, d’entre les hommesfortsמִגִּבֹּרֵ֖יmi.gi.bo.ReiH1368d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;

8tousכֻּלָּם֙ku.LamH3605tiennentאֲחֻ֣זֵי'a.Chu.zeiH270l’épéeחֶ֔רֶבChe.revH2719et sontexercésמְלֻמְּדֵ֖יme.lu.me.DeiH3925à laguerreמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421, ayantchacunאִ֤ישׁ'ishH376sonépéeחַרְבּוֹ֙char.BoH2719àעַל־'al-H5921lahancheיְרֵכ֔וֹye.re.KhoH3409à cause desfrayeursמִפַּ֖חַדmi.Pa.chadH6343de lanuitבַּלֵּילּֽוֹת׃ סba.lei.LotH3915.

9Leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Salomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010s’estfaitעָ֤שָׂה'A.sahH6213unpalanquinאַפִּרְי֗וֹן'a.pir.YonH668deboisמֵעֲצֵ֖יme.'a.TzeiH6086duLibanהַלְּבָנֽוֹן׃ha.le.va.NonH3844.

10Il afaitעָ֣שָׂה'A.sahH6213sescolonnesעַמּוּדָיו֙'a.mu.DavH5982d’argentכֶ֔סֶףKhe.sefH3701, sondossierרְפִידָת֣וֹre.fi.da.ToH7507d’orזָהָ֔בza.HavH2091, sonsiègeמֶרְכָּב֖וֹmer.ka.VoH4817depourpreאַרְגָּמָ֑ן'ar.ga.ManH713, sonintérieurתּוֹכוֹ֙to.KhoH8432pavéרָצ֣וּףra.TzufH7528d’amourאַהֲבָ֔ה'a.ha.VahH160par lesfillesמִבְּנ֖וֹתmi.be.NotH1323deJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

11Sortezצְאֶ֧ינָה׀tze.'Ei.nahH3318,fillesבְּנ֥וֹתbe.NotH1323deSionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726, etvoyezוּֽרְאֶ֛ינָהu.re.'Ei.nahH7200leroiבַּמֶּ֣לֶךְba.Me.lekhH4428Salomonשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010, avec lacouronneבָּעֲטָרָ֗הba.'a.ta.RahH5850dont samèreאִמּוֹ֙'i.MoH517l’acouronnéשֶׁעִטְּרָה־she.'i.te.rah-H5849aujourבְּי֣וֹםbe.YomH3117de sesfiançaillesחֲתֻנָּת֔וֹcha.tu.na.ToH2861, et aujourוּבְי֖וֹםu.ve.YomH3117de lajoieשִׂמְחַ֥תsim.ChatH8057de soncœurלִבּֽוֹ׃ סli.BoH3820.

Lire Cantique des Cantiques 3 en entier

Commentaires sur Cantique des Cantiques 3