Strong H6999H6999Iקָטַר
offrir : parfumer
L’un des 5 sens de Strong H6999
- Translittération
- qâţar
- Prononciation
- kaw-tar'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: parfumer
v
1) sacrifier, brûler de l’encens, brûler des sacrifices, faire fumer des sacrifices
1a) (Piel)
1a1) faire fumer des sacrifices
1a2) sacrifier
1b) (Pual) faire fumer un sacrifice
1c) (Hiphil)
1c1) faire fumer des sacrifices
1c2) faire fumer l’encens, offrir de l’encens
1c3) faire fumer sur
1d) (Hophal) être fait fumer
v
1) sacrifier, brûler de l’encens, brûler des sacrifices, faire fumer des sacrifices
1a) (Piel)
1a1) faire fumer des sacrifices
1a2) sacrifier
1b) (Pual) faire fumer un sacrifice
1c) (Hiphil)
1c1) faire fumer des sacrifices
1c2) faire fumer l’encens, offrir de l’encens
1c3) faire fumer sur
1d) (Hophal) être fait fumer
Définition générale
1) faire ou offrir un sacrifice, brûler de l'encens, brûler des sacrifices, faire un sacrifice de fumée, de parfum, d'encens
2) encens
3) autel des parfums
Dans la Bible
Strong H6999I apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- vapeur1
Premiers versets
- Cantique des Cantiques 3:6Qui est celle qui monte du désert, Comme des colonnes de fumée, Au milieu des vapeurs de myrrhe et d’encens Et de tous les aromates des marchands ? -