Bible Darby révisée

Ruth 3:16-18

16Ellerevintוַתָּבוֹא֙va.ta.Vo'H935versאֶל־'el-H413sabelle-mèreחֲמוֹתָ֔הּcha.mo.TahH2545, qui luiditוַתֹּ֖אמֶרva.To.merH559:Qu’מִי־mi-H4310enestאַ֣תְּ'atH859-il de toi, mafilleבִּתִּ֑יbi.TiH1323? Elle luiracontaוַתַּ֨גֶּד־va.Ta.ged-H5046toutכָּל־kol-H3605cequeאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834l’hommeהָאִֽישׁ׃ha.'IshH376avaitfaitעָֽשָׂה־'a.sah-H6213pour elle,

17et elleditוַתֹּ֕אמֶרva.To.merH559: Il m’adonnéנָ֣תַןNa.tanH5414cesהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428sixשֵׁשׁ־shesh-H8337[mesures] d’orgeהַשְּׂעֹרִ֥יםha.se.'o.RimH8184;carכִּ֚יkiH3588il m’aditאָמַ֣ר אֵלַ֔י'a.Mar'a.Mar/ /'al./i'al.iH559: Tu n’irasתָּב֥וֹאִיta.Vo.'iH935pasאַל־'al-H408àvideרֵיקָ֖םrei.KamH7387versH413tabelle-mèreחֲמוֹתֵֽךְ׃cha.mo.TekhH2545.

18[Naomi]ditוַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merH559:Resteשְׁבִ֣יshe.ViH3427ici, mafilleבִתִּ֔יvi.TiH1323,jusqu’עַ֚ד'adH5704à cequeאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tusachesתֵּֽדְעִ֔יןte.de.'InH3045commentאֵ֖יךְ'eikhH349l’affaireדָּבָ֑רda.VarH1697tourneraיִפֹּ֣לyi.PolH5307;carכִּ֣יkiH3588l’hommeהָאִ֔ישׁha.'IshH376n’aurapasלֹ֤אlo'H3808dereposיִשְׁקֹט֙yish.KotH8252tantqu’כִּֽי־ki-H3588il n’aurapasאִם־'im-H518régléכִּלָּ֥הki.LahH3615l’affaireהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697aujourd’huiהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.

Lire Ruth 3 en entier

Commentaires sur Ruth 3