Bible Darby révisée

Nahum 2:1-7

1VoiciH2009surH5921lesmontagnesH2022lespiedsH7272de celui qui apporte de bonnesnouvellesH1319, de celui quiannonceH8085lapaixH7965!JudaH3063,célèbreH2287tesfêtesH2282,acquitteH7999-toi de tesvœuxH5088;carH3588leméchantH1100neH3808passeraH5674plusH3254H5750par toi, il estentièrementH3605retranchéH3772.

2*Celui quibriseמֵפִ֛יץme.FitzH6327estmontéעָלָ֥ה'a.LahH5927contreעַל־'al-H5921toiפָּנַ֖יִךְpa.Na.yikhH6440:gardeנָצ֣וֹרna.TzorH5341laforteresseמְצֻרָ֑הme.tzu.RahH4694,surveilleצַפֵּה־tza.peh-H6822lecheminדֶ֙רֶךְ֙de.rekhH1870,fortifieחַזֵּ֣קcha.ZekH2388tesreinsמָתְנַ֔יִםma.te.Na.yimH4975,affermisאַמֵּ֥ץ'a.MetzH553beaucoupמְאֹֽד׃me.'OdH3966tapuissanceכֹּ֖חַKo.achH3581.

3Carכִּ֣יkiH3588l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068aramenéשָׁ֤בshavH7725lagloireגְּא֣וֹןge.'onH1347deJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290comme lagloireכִּגְא֖וֹןkig.'onH1347d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;carכִּ֤יkiH3588lespillardsבְקָקוּם֙ve.ka.KumH1238les ontdépouillésבֹּֽקְקִ֔יםbo.ke.KimH1238etontשִׁחֵֽתוּ׃shi.Che.tuH7843détruit leurssarmentsוּזְמֹרֵיהֶ֖םu.ze.mo.rei.HemH2156.

4Lebouclierמָגֵ֨ןma.GenH4043de ses hommesfortsגִּבֹּרֵ֜יהוּgi.bo.Rei.huH1368est teint enrougeמְאָדָּ֗םme.'a.DamH119, leshommesH376 H582vaillantsחַ֙יִל֙cha.yilH2428sont vêtus d’écarlateמְתֻלָּעִ֔יםme.tu.la.'ImH8529, l’acierפְּלָד֥וֹתpe.la.DotH6393faitétincelerבְּאֵשׁ־be.'esh-H784lescharsH7393, aujourבְּי֣וֹםbe.YomH3117où il seprépareהֲכִינ֑וֹha.khi.NoH3559, et les [lances de]cyprèsוְהַבְּרֹשִׁ֖יםve.ha.be.ro.ShimH1265sontbrandiesהָרְעָֽלוּ׃ha.re.'A.luH7477.

5Lescharsהָרֶ֔כֶבha.Re.khevH7393s’élancentיִתְהוֹלְל֣וּyit.ho.LuH1984avec furie dans lesruesבַּֽחוּצוֹת֙ba.chu.tzOtH2351, ils seprécipitentיִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּןyish.tak.she.KunH8264sur lesplacesבָּרְחֹב֑וֹתba.re.cho.VotH7339; leurapparenceמַרְאֵיהֶן֙mar.'ei.HenH4758est comme destorchesכַּלַּפִּידִ֔םka.la.pi.DimH3940, ilscourentיְרוֹצֵֽצוּ׃ye.ro.Tze.tzuH7323comme deséclairsכַּבְּרָקִ֖יםka.be.ra.KimH1300. –

6Ilpenseיִזְכֹּר֙yiz.KorH2142à sesvaillantsאַדִּירָ֔יו'a.di.RavH117hommes : ilstrébuchentיִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.LuH3782dans leurmarcheבַּהֲלִֽיכָתָ֑םva.ha.li.kho.tamH1979, ils sehâtentיְמַֽהֲרוּ֙ye.ma.ha.RuH4116vers lamurailleחֽוֹמָתָ֔הּcho.ma.TahH2346, et l’abriהַסֹּכֵֽךְ׃ha.so.KhekhH5526estpréparéוְהֻכַ֖ןve.hu.KhanH3559.

7Lesportesשַׁעֲרֵ֥יsha.'a.ReiH8179desfleuvesהַנְּהָר֖וֹתha.ne.ha.RotH5104sontouvertesנִפְתָּ֑חוּnif.Ta.chuH6605, et lepalaisוְהַֽהֵיכָ֖לve.ha.hei.KhalH1964s’effondreנָמֽוֹג׃na.MogH4127.

Lire Nahum 2 en entier

Commentaires sur Nahum 2