4Toutefoisאַ֥ךְ'akhH389queאִ֛ישׁ'ishH376personneneאַל־'al-H408contesteיָרֵ֖בya.RevH7378, que personneneוְאַל־ve.'al-H408blâmeיוֹכַ֣חyo.KhachH3198;orאִ֑ישׁ'IshH376tonpeupleוְעַמְּךָ֖ve.'a.me.KhaH5971est comme ceux quicontestentכִּמְרִיבֵ֥יkim.ri.VeiH7378avec lesacrificateurכֹהֵֽן׃kho.HenH3548.
5Tutrébucherasוְכָשַׁלְתָּ֣ve.kha.shal.TaH3782dejourהַיּ֔וֹםhai.YomH3117, leprophèteנָבִ֛יאna.Vi'H5030aussiגַּם־gam-H1571avecעִמְּךָ֖'i.me.KhaH5973toitrébucheraוְכָשַׁ֧לve.kha.ShalH3782denuitלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915: et jedétruiraiוְדָמִ֖יתִיve.da.Mi.tiH1820tamèreאִמֶּֽךָ׃'i.Me.khaH517.
Commentaires