Bible Darby révisée

Ecclésiaste 2:21-23

21Carכִּי־ki-H3588il y atelיֵ֣שׁyeshH3426hommeאָדָ֗ם'a.DamH120qui atravailléשֶׁעֲמָל֛וֹshe.'a.ma.LoH5999avecsagesseבְּחָכְמָ֥הbe.cha.khe.MahH2451, et avecconnaissanceוּבְדַ֖עַתu.ve.Da.'atH1847, et avecdroitureוּבְכִשְׁר֑וֹןu.ve.khish.RonH3788, et quilaisseיִתְּנֶ֣נּוּyi.te.Ne.nuH5414[ce qu’il a acquis] à unhommeוּלְאָדָ֞םu.le.'a.DamH120qui va leposséderחֶלְק֔וֹchel.KoH2506sansשֶׁלֹּ֤אshe.Lo'H3808y avoirtravailléעָֽמַל־'a.mal-H5998.Celaזֶ֥הzehH2088aussiגַּם־gam-H1571estvanitéהֶ֖בֶלHe.velH1892et ungrandרַבָּֽה׃ra.BahH7227malוְרָעָ֥הve.ra.'AhH7451.

22Carכִּ֠יkiH3588qu’מֶֽה־meh-H4100estהֹוֶ֤הho.VehH1933-ce que l’hommeלָֽאָדָם֙la.'a.DamH120a detoutבְּכָל־be.kholH3605sontravailעֲמָל֔וֹa.ma.LoH5999, et de lapoursuiteוּבְרַעְי֖וֹןu.ve.ra'.YonH7475de soncœurלִבּ֑וֹli.BoH3820, dontilשֶׁה֥וּאshe.Hu'H1931s’esttourmentéעָמֵ֖ל'a.MelH6001sousתַּ֥חַתTa.chatH8478lesoleilהַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshH8121?

23Carכִּ֧יkiH3588tousכָל־khol-H3605sesjoursיָמָ֣יוya.MavH3117sontdouleurמַכְאֹבִ֗יםmakh.'o.VimH4341, et sonoccupationעִנְיָנ֔וֹin.ya.NoH6045estchagrinוָכַ֙עַס֙va.Kha.'asH3708;mêmeגַּם־gam-H1571lanuitבַּלַּ֖יְלָהba.Lay.lahH3915soncœurלִבּ֑וֹli.BoH3820nereposeשָׁכַ֣בsha.KhavH7901pasלֹא־lo'-H3808.Celaזֶ֖הzehH2088aussiגַּם־gam-H1571estהֽוּא׃Hu'H1931vanitéהֶ֥בֶלHe.velH1892.

Lire Ecclésiaste 2 en entier

Commentaires sur Ecclésiaste 2