Bible Darby révisée
Daniel 8:1-3
1*Latroisièmeשָׁל֔וֹשׁsha.Lo.oshH7969annéeבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141durègneלְמַלְכ֖וּתle.mal.KhutH4438deBelshatsarבֵּלְאשַׁצַּ֣רbe.le.sha.TzarH1112leroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428, unevisionחָז֞וֹןcha.ZonH2377m’אֵלַי֙'e.LaiH413apparutנִרְאָ֤הnir.'AhH7200, àmoiאֲנִ֣י'a.NiH589,Danielדָנִיֵּ֔אלda.ni.YelH1840,aprèsאַחֲרֵ֛י'a.cha.ReiH310celle quim’אֵלַ֖י'e.LaiH413étaitapparueהַנִּרְאָ֥הha.nir.'AhH7200aucommencementבַּתְּחִלָּֽה׃ba.te.chi.LahH8462.
2Et jevisוָֽאֶרְאֶה֮va.'er.'EhH7200dans lavisionבֶּחָזוֹן֒be.cha.zOnH2377; et ilarrivaוַיְהִי֙vay.HiH1961, quand jevisבִּרְאֹתִ֔יbir.'o.TiH7200, quej’וַאֲנִי֙va.'a.NiH589étais àSuseבְּשׁוּשַׁ֣ןbe.shu.ShanH7800, lepalaisהַבִּירָ֔הha.bi.RahH1002,quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834est dans laprovinceהַמְּדִינָ֑הha.me.di.NahH4082d’Élamבְּעֵילָ֣םbe.'ei.LamH5867. Et jevisוָאֶרְאֶה֙va.'er.'EhH7200dans lavisionבֶּֽחָז֔וֹןbe.cha.ZonH2377, etj’וַאֲנִ֥יva.'a.NiH589étaisהָיִ֖יתִיha.Yi.tiH1961prèsduעַל־'al-H5921fleuveאוּבַ֥ל'u.ValH180Ulaïאוּלָֽי׃'u.LaiH195.
3Et jelevaiוָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'H5375lesyeuxעֵינַי֙'ei.NaiH5869, et jevisוָאֶרְאֶ֔הva.'er.'EhH7200; etvoiciוְהִנֵּ֣ה׀ve.hi.NehH2009,unאֶחָ֗ד'e.ChadH259bélierאַ֣יִל'A.yilH352setenaitעֹמֵ֛ד'o.MedH5975devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440lefleuveהָאֻבָ֖לha.'u.ValH180, et il avait deuxcornesקְרָנָ֑יִםke.ra.Na.yimH7161; et les deuxcornesוְהַקְּרָנַ֣יִםve.ha.ke.ra.Na.yimH7161étaienthautesגְּבֹה֗וֹתge.vo.HotH1364, et l’uneוְהָאַחַת֙ve.ha.'a.ChatH259était plushauteגְּבֹהָ֣הge.vo.HahH1364queמִן־min-H4480l’autreהַשֵּׁנִ֔יתha.she.NitH8145, et la plushauteוְהַ֨גְּבֹהָ֔הve.Ha.ge.vo.HahH1364s’élevaעֹלָ֖ה'o.LahH5927ladernièreבָּאַחֲרֹנָֽה׃ba.'a.cha.ro.NahH314.
Commentaires sur Daniel 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires