Bible Darby révisée

Daniel 12:1-3

1Et en cetempsוּבָעֵ֣תu.va.'EtH6256-làהַהִיא֩ha.Hi'H1931selèveraיַעֲמֹ֨דya.'a.ModH5975Micaëlמִֽיכָאֵ֜לmi.kha.'ElH4317, legrandהַגָּד֗וֹלha.ga.DolH1419chefהַשַּׂ֣רha.SarH8269, quitientהָעֹמֵד֮ha.'o.MedH5975pourעַל־'al-H5921lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121de tonpeupleעַמֶּךָ֒'a.me.KhaH5971; et ceseraוְהָיְתָה֙ve.ha.ye.TahH1961untempsעֵ֣ת'etH6256dedétresseצָרָ֔הtza.RahH6869tel,qu’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834il n’y en apasלֹֽא־lo'-H3808euנִהְיְתָה֙nih.ye.TahH1961depuis qu’ilexisteמִֽהְי֣וֹתmih.YotH1961unenationגּ֔וֹיGoyH1471jusqu’עַ֖ד'adH5704à cetempsהָעֵ֣תha.'EtH6256-làהַהִ֑יאha.Hi'H1931. Et en cetempsוּבָעֵ֤תu.va.'EtH6256-làהַהִיא֙ha.Hi'H1931tonpeupleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971seradélivréיִמָּלֵ֣טyi.ma.LetH4422:quiconqueכָּל־kol-H3605seratrouvéהַנִּמְצָ֖אha.nim.Tza'H4672écritכָּת֥וּבka.TuvH3789dans lelivreבַּסֵּֽפֶר׃ba.Se.ferH5612.

2Et beaucoup deceuxוְרַבִּ֕יםve.ra.BimH7227quidormentמִיְּשֵׁנֵ֥יmi.ye.she.NeiH3463dans lapoussièreעָפָ֖ר'a.FarH6083de laterreאַדְמַת־'ad.mat-H127seréveillerontיָקִ֑יצוּya.Ki.tzuH6974, lesunsאֵ֚לֶּה'E.lehH428pour lavieלְחַיֵּ֣יle.chai.YeiH2416éternelleעוֹלָ֔םo.LamH5769, et lesautresוְאֵ֥לֶּהve.'E.lehH428pour l’opprobreלַחֲרָפ֖וֹתla.cha.ra.FotH2781, pour être un objet d’horreurלְדִרְא֥וֹןle.dir.'onH1860éternelleעוֹלָֽם׃ סo.LamH5769.

3Et lessagesוְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔יםve.Ha.mas.ki.LimH7919brillerontיַזְהִ֖רוּyaz.Hi.ruH2094comme lasplendeurכְּזֹ֣הַרke.Zo.harH2096de l’étendueהָרָקִ֑יעַha.ra.Ki.a'H7549, et ceux qui ont enseigné lajusticeוּמַצְדִּיקֵי֙u.matz.di.KeiH6663à lamultitudeהָֽרַבִּ֔יםha.ra.BimH7227, comme lesétoilesכַּכּוֹכָבִ֖יםka.ko.kha.VimH3556, àtoujoursלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769et àperpétuitéוָעֶֽד׃ פva.'EdH5703.

Lire Daniel 12 en entier

Commentaires sur Daniel 12