Bible Darby révisée

Amos 7:16-17

16Etmaintenantוְעַתָּ֖הve.'a.TahH6258,écouteשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085laparoleדְּבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068:Tuאַתָּ֣ה'a.TahH859medisאֹמֵ֗ר'o.MerH559: Neprophétiseתִנָּבֵא֙ti.na.Ve'H5012pasלֹ֤אlo'H3808contreעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, et neprofèreתַטִּ֖יףta.TifH5197pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808des parolescontreעַל־'al-H5921lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004d’Isaacיִשְׂחָֽק׃yis.ChakH3446.

17C’estpourquoiלָכֵ֞ןla.KhenH3651,ainsiכֹּה־koh-H3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068: Tafemmeאִשְׁתְּךָ֞'ish.te.KhaH802seprostitueraתִּזְנֶה֙tiz.NehH2181dans lavilleבָּעִ֤ירba.'IrH5892, et tesfilsוּבָנֶ֤יךָu.va.Nei.khaH1121et tesfillesוּבְנֹתֶ֙יךָ֙u.ve.no.Tei.khaH1323tomberontיִפֹּ֔לוּyi.Po.luH5307par l’épéeבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719, et taterreוְאַדְמָתְךָ֖ve.'ad.ma.te.KhaH127serapartagéeתְּחֻלָּ֑קte.chu.LakH2505aucordeauבַּחֶ֣בֶלba.Che.velH2256, ettuוְאַתָּ֗הve.'a.TahH859mourrasתָּמ֔וּתta.MutH4191dansעַל־'al-H5921uneterreאֲדָמָ֤ה'a.da.MahH127impureטְמֵאָה֙te.me.'AhH2931, etIsraëlוְיִ֨שְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'ElH3478seracertainementגָּלֹ֥הga.LohH1540déportéיִגְלֶ֖הyig.LehH1540loindeמֵעַ֥לme.'AlH5921saterreאַדְמָתֽוֹ׃ ס'ad.ma.ToH127.

Lire Amos 7 en entier

Commentaires sur Amos 7