Bible Darby révisée
2 Samuel 9:9-10
9Leroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428appelaוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121אֶל־'el-H413Tsibaצִיבָ֛אtzi.Va'H6717, leserviteurנַ֥עַרNa.'arH5288deSaülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586, etluiאֵלָ֑יו'e.LavH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Toutכֹּל֩kolH3605cequiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834appartenaitהָיָ֤הha.YahH1961àSaülלְשָׁאוּל֙le.sha.'UlH7586et àtouteוּלְכָל־u.le.khol-H3605samaisonבֵּית֔וֹbei.ToH1004, je ledonneנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414aufilsלְבֶן־le.ven-H1121de tonseigneurאֲדֹנֶֽיךָ׃'a.do.Nei.khaH113;
10tucultiverasוְעָבַ֣דְתָּve.'a.Vad.taH5647pour lui laterreהָאֲדָמָ֡הha.'a.da.MahH127,toiאַתָּה֩'a.TahH859, tesfilsוּבָנֶ֨יךָu.va.Nei.khaH1121et tesserviteursוַעֲבָדֶ֜יךָva.'a.va.Dei.khaH5650; tu enapporterasוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961[les fruits], etleוְהֵבֵ֗אתָve.he.Ve.taH935filsלְבֶן־le.ven-H1121de tonseigneurאֲדֹנֶ֤יךָ'a.do.Nei.khaH113aura dupainלֶּ֙חֶם֙le.chemH3899àmangerוַאֲכָל֔וֹva.'a.kha.LoH398; etMephiboshethוּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙u.me.fi.Vo.shetH4648,filsבֶּן־ben-H1121de tonseigneurאֲדֹנֶ֔יךָ'a.do.Nei.khaH113,mangeraיֹאכַ֥לyo.KhalH398continuellementתָּמִ֛ידta.MidH8548lepainלֶ֖חֶםLe.chemH3899àעַל־'al-H5921matableשֻׁלְחָנִ֑יshul.cha.NiH7979. OrTsibaוּלְצִיבָ֗אu.le.tzi.Va'H6717avait15חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛רcha.mi.Shah 'a.SarH2568H6240filsבָּנִ֖יםba.NimH1121et20וְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242serviteursעֲבָדִֽים׃'a.va.DimH5650.
Commentaires sur 2 Samuel 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires