Bible Darby révisée
1 Rois 13:16-17
16Mais ilditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559: Je nepeuxאוּכַ֛ל'u.KhalH3201pasלֹ֥אlo'H3808retournerלָשׁ֥וּבla.ShuvH7725avecאִתָּ֖ךְ'i.TakhH854toi nientrerוְלָב֣וֹאve.la.Vo'H935avecאִתָּ֑ךְ'i.TakhH854toi, et je nemangeraiאֹ֣כַל'O.khalH398pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808depainלֶ֗חֶםLe.chemH3899et je neboiraiאֶשְׁתֶּ֤ה'esh.TehH8354pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808d’eauמַ֔יִםMa.yimH4325avecאִתְּךָ֙'i.te.KhaH854toi dansceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088lieuבַּמָּק֖וֹםba.ma.KomH4725.
17Carכִּֽי־ki-H3588il m’a étéditדָבָ֤רda.VarH1697parאֵלַי֙'e.LaiH413laparoleבִּדְבַ֣רbid.VarH1697de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068: Tu n’ymangerasתֹאכַ֣לto.KhalH398pasלֹֽא־lo'-H3808depainלֶ֔חֶםLe.chemH3899, et tu n’yשָׁ֖םshamH8033boirasתִשְׁתֶּ֥הtish.TehH8354pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808d’eauמָ֑יִםMa.yimH4325; tu neretournerasתָשׁ֣וּבta.ShuvH7725pasלֹא־lo'-H3808, en t’enallantH3212, par lecheminבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870parlequelאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu esvenuH1980.
Commentaires sur 1 Rois 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires