Hebrew & Greek Bible
Philippians 3:12-21
12οὐχouchNotG3756ὅτιhotiforG3754ἤδηēdēalreadyG2235ἔλαβονelabonI have obtained [it]G2983ἢēorG2228ἤδηēdēalreadyG2235τετελείωμαι,teteleiōmaihave been perfected,G5048διώκωdiōkōI am pursuingG1377δὲdehoweverG1161εἰeiifG1487καὶkaievenG2532καταλάβωkatalabōI shall graspG2638ἐφ᾽eph᾽ofG1909ᾧhōthat for whichG3739καὶkaialsoG2532κατελήμφθηνkatelēmphthēnI was graspedG2638ὑπὸhupobyG5259ΧριστοῦChristouChristG5547Ἰησοῦ.¶IēsouJesus.G2424
13Ἀδελφοί,AdelphoiBrothers,G80ἐγὼegōI myselfG1473ἐμαυτὸνemautonmyselfG1473οὐounotG3756λογίζομαιlogizomaido considerG3049κατειληφέναι·kateilēphenaito have grasped [it];G2638ἓνhenOne thingG1520δέ,dehowever:G1161τὰtaThe [things]G3588μὲνmenindeedG3303ὀπίσωopisōbehindG3694ἐπιλανθανόμενος,epilanthanomenosforgetting,G1950τοῖςtoisto the [things]G3588δὲdehoweverG1161ἔμπροσθενemprosthenaheadG1715ἐπεκτεινόμενος,epekteinomenosreaching forward,G1901
15ὅσοιhosoiAs many asG3745οὖνounthereforeG3767τέλειοι,teleioi[are] mature,G5046τοῦτοtoutothis [way]G3778φρονῶμεν·phronōmenwe may reason;G5426καὶkaiandG2532εἴeiifG1487τιtianythingG5100ἑτέρωςheterōsdifferentlyG2088φρονεῖτε,phroneiteyou reason,G5426καὶkaievenG2532τοῦτοtoutothisG3778ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ὑμῖνhuminto youG4771ἀποκαλύψει·apokalupseiwill reveal;G601
17ΣυμμιμηταίSummimētaiImitators togetherG4831μουmouof meG3165γίνεσθε,ginesthedo be,G1096ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80καὶkaiandG2532σκοπεῖτεskopeitedo observeG4648τοὺςtousthoseG3588οὕτωhoutōthusG3779περιπατοῦνταςperipatountaswalkingG4043καθὼςkathōseven asG2531ἔχετεecheteyou haveG2192τύπονtupon[for] a patternG5179ἡμᾶς.hēmasus.G3165
18πολλοὶpolloiManyG4183γὰρgarforG1063περιπατοῦσινperipatousinare walking —G4043οὓςhous[of] whomG3739πολλάκιςpollakisoftenG4178ἔλεγονelegonI was tellingG3004ὑμῖν,huminyou,G4771νῦνnunnowG3568δὲdeindeedG1161καὶkaievenG2532κλαίωνklaiōnweepingG2799λέγω,legōI say —G3004τοὺςtous[as] theG3588ἐχθροὺςechthrous enemiesG2190τοῦtouof theG3588σταυροῦstauroucrossG4716τοῦtou<the>G3588Χριστοῦ,Christouof Christ,G5547
19ὧνhōnwhoseG3739τὸto<the>G3588τέλοςtelosend [is]G5056ἀπώλεια,apōleiadestruction,G684ὧνhōnwhoseG3739ὁho<the>G3588θεὸςtheosGod [is]G2316ἡhētheG3588κοιλίαkoiliabellyG2836καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588δόξαdoxagloryG1391ἐνen[is] inG1722τῇtēatheG3588αἰσχύνῃaischunēshameG152αὐτῶν,autōnof them,G846οἱhoithoseG3588τὰta<the> [things]G3588ἐπίγειαepigeiaearthlyG1919φρονοῦντες.phronountesminding.G5426
20ἡμῶνhēmōnOf usG3165γὰρgarforG1063τὸtotheG3588πολίτευμαpoliteumacitizenshipG4175ἐνeninG1722οὐρανοῖςouranois[the] heavensG3772ὑπάρχειhuparcheiexistsG5225ἐξexfromG1537οὗhouwhenceG3739καὶkaialsoG2532σωτῆραsōtēraa SaviorG4990ἀπεκδεχόμεθαapekdechomethawe are awaitingG553κύριονkurion[the] LordG2962ἸησοῦνIēsounJesusG2424Χριστόν,ChristonChrist,G5547
21ὃςhoswhoG3739μετασχηματίσειmetaschēmatiseiwill transformG3345τὸtotheG3588σῶμαsōmabodyG4983τῆςtēsof theG3588ταπεινώσεωςtapeinōseōshumiliationG5014ἡμῶνhēmōnof usG3165σύμμορφονsummorphonconformedG4832τῷtōto theG3588σώματιsōmatibodyG4983τῆςtēsof theG3588δόξηςdoxēsgloryG1391αὐτοῦautouof HimselfG846κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588ἐνέργειανenergeianworkingG1753τοῦtou<the>G3588δύνασθαιdunasthaienablingG1410αὐτὸνautonHimG846καὶkaievenG2532ὑποτάξαιhupotaxaito subdueG5293αὐτῷautōto HimG846τὰta<the>G3588πάντα.¶pantaall things.G3956
Commentaries on Philippians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries