Hebrew & Greek Bible
Numbers 6:2-12
2דַּבֵּר֙da.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemto themH413H9038אִ֣ישׁ'isha manH376אֽוֹ־'ov-orH176אִשָּׁ֗ה'i.Shaha womanH802כִּ֤יkiifH3588יַפְלִא֙yaf.Li'he will make hardH6381לִנְדֹּר֙lin.Dorto vowH9005H5087נֶ֣דֶרNe.dera vow ofH5088נָזִ֔ירna.Zira NaziriteH5139לְהַזִּ֖ירle.ha.Zirto be a NaziriteH9005H5144לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
3מִיַּ֤יִןmi.Ya.yinfrom wineH9006H3196וְשֵׁכָר֙ve.she.Kharand strong drinkH9002H7941יַזִּ֔ירya.Zirhe will keep separateH5144חֹ֥מֶץCho.metzvinegar ofH2558יַ֛יִןYa.yinwineH3196וְחֹ֥מֶץve.Cho.metzand vinegar ofH9002H2558שֵׁכָ֖רshe.Kharstrong drinkH7941לֹ֣אlo'notH3808יִשְׁתֶּ֑הyish.Tehhe will drinkH8354וְכָל־ve.kholand anyH9002H3605מִשְׁרַ֤תmish.Ratjuice ofH4952עֲנָבִים֙'a.na.VimgrapesH6025לֹ֣אlo'notH3808יִשְׁתֶּ֔הyish.Tehhe will drinkH8354וַעֲנָבִ֛יםva.'a.na.Vimand grapesH9002H6025לַחִ֥יםla.ChimfreshH3892וִיבֵשִׁ֖יםvi.ve.Shimand driedH9002H3002לֹ֥אlo'notH3808יֹאכֵֽל׃yo.Khelhe will eatH398
4כֹּ֖לkolallH3605יְמֵ֣יye.Mei[the] days ofH3117נִזְר֑וֹniz.RoNazirite vow hisH5145H9023מִכֹּל֩mi.Kolany of allH9006H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834יֵעָשֶׂ֜הye.'a.Sehit is madeH6213מִגֶּ֣פֶןmi.Ge.fenfrom [the] vine ofH9006H1612הַיַּ֗יִןhai.Ya.yinthe wineH9009H3196מֵחַרְצַנִּ֛יםme.char.tza.Nimfrom seedsH9006H2785וְעַד־ve.'ad-and untoH9002H5704זָ֖גzagskinH2085לֹ֥אlo'notH3808יֹאכֵֽל׃yo.Khelhe will eatH398
5כָּל־kol-allH3605יְמֵי֙ye.Mei[the] days ofH3117נֶ֣דֶרNe.der[the] vow ofH5088נִזְר֔וֹniz.RoNazirite vow hisH5145H9023תַּ֖עַרTa.'ara razorH8593לֹא־lo'-notH3808יַעֲבֹ֣רya.'a.Vorit will passH5674עַל־'al-overH5921רֹאשׁ֑וֹro.Shohead hisH7218H9023עַד־'ad-untilH5704מְלֹ֨אתme.Lotare completedH4390הַיָּמִ֜םhai.ya.Mimthe daysH9009H3117אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יַזִּ֤ירya.Zirhe will be a NaziriteH5144לַיהוָה֙la.Yah.wehto YahwehH9005H3068קָדֹ֣שׁka.DoshholyH6918יִהְיֶ֔הyih.Yehhe will beH1961גַּדֵּ֥לga.Delhe will make growH1431פֶּ֖רַעPe.ra'[the] lock[s] ofH6545שְׂעַ֥רse.'Ar[the] hair ofH8181רֹאשֽׁוֹ׃ro.Shohead hisH7218H9023
7לְאָבִ֣יוle.'a.Vivfor father hisH9005H1H9023וּלְאִמּ֗וֹu.le.'i.Moand for mother hisH9002H9005H517H9023לְאָחִיו֙le.'a.Chivfor brother hisH9005H251H9023וּלְאַ֣חֹת֔וֹu.le.'A.cho.Toand for sister hisH9002H9005H269H9023לֹא־lo'-notH3808יִטַּמָּ֥אyi.ta.Ma'he will make himself uncleanH2930לָהֶ֖םla.Hemfor <the> themH9005H9038בְּמֹתָ֑םbe.mo.Tamby death theirH9003H4194H9028כִּ֛יkiforH3588נֵ֥זֶרNe.zer[the] Nazirite vow ofH5145אֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavGod hisH430H9023עַל־'al-[is] onH5921רֹאשֽׁוֹ׃ro.Shohead hisH7218H9023
9וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002H3588יָמ֨וּתya.Muthe will dieH4191מֵ֤תmeta dead [person]H4191עָלָיו֙'a.Lavwith himH5921H9033בְּפֶ֣תַעbe.Fe.ta'in an instantH9003H6621פִּתְאֹ֔םpit.'OmsuddenlyH6597וְטִמֵּ֖אve.ti.Me'and he will make uncleanH9001H2930רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218נִזְר֑וֹniz.RoNazirite vow hisH5145H9023וְגִלַּ֤חve.gi.Lachand he will shaveH9001H1548רֹאשׁוֹ֙ro.Shohead hisH7218H9023בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117טָהֳרָת֔וֹto.ho.ra.Topurification hisH2893H9023בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'I<the> seventhH9009H7637יְגַלְּחֶֽנּוּ׃ye.gal.le.Che.nuhe will shave itH1548H9033
10וּבַיּ֣וֹםu.vai.Yomand on the dayH9002H9003H3117הַשְּׁמִינִ֗יha.she.mi.Ni<the> eighthH9009H8066יָבִא֙ya.Vi'he will bringH935שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147תֹרִ֔יםto.Rimturtle-dovesH8449א֥וֹ'oorH176שְׁנֵ֖יshe.NeitwoH8147בְּנֵ֣יbe.Neiyoung ones ofH1121יוֹנָ֑הyo.Naha doveH3123אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֶל־'el-toH413פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdmeetingH4150
11וְעָשָׂ֣הve.'a.Sahand he will offerH9001H6213הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֶחָ֤ד'e.Chadone [bird]H259לְחַטָּאת֙le.cha.taTto a sin offeringH9005H2403וְאֶחָ֣דve.'e.Chadand oneH9002H259לְעֹלָ֔הle.'o.Lahto a burnt offeringH9005H5930וְכִפֶּ֣רve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722עָלָ֔יו'a.Lavon himH5921H9033מֵאֲשֶׁ֥רme.'a.Sher<from> becauseH9006H834חָטָ֖אcha.Ta'he sinnedH2398עַל־'al-onH5921הַנָּ֑פֶשׁha.Na.feshthe corpseH9009H5315וְקִדַּ֥שׁve.ki.Dashand he will consecrateH9001H6942אֶת־'et-<obj.>H853רֹאשׁ֖וֹro.Shohead hisH7218H9023בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַהֽוּא׃ha.Hu'<the> thatH9009H1931
12וְהִזִּ֤ירve.hi.Zirand he will be a NaziriteH9001H5144לַֽיהוָה֙la.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֶת־'et-<obj.>H853יְמֵ֣יye.Mei[the] days ofH3117נִזְר֔וֹniz.RoNazirite vow hisH5145H9023וְהֵבִ֛יאve.he.Vi'and he will bringH9001H935כֶּ֥בֶשׂKe.vesa lambH3532בֶּן־ben-[the] son ofH1121שְׁנָת֖וֹshe.na.Toyear itsH8141H9023לְאָשָׁ֑םle.'a.Shamto a guilt offeringH9005H817וְהַיָּמִ֤יםve.hai.ya.Mimand the daysH9002H9009H3117הָרִאשֹׁנִים֙ha.ri.sho.Nim<the> formerH9009H7223יִפְּל֔וּyi.pe.Luthey will fallH5307כִּ֥יkiforH3588טָמֵ֖אta.Me'it has become uncleanH2930נִזְרֽוֹ׃niz.RoNazirite vow hisH5145H9023
Commentaries on Numbers 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries