Hebrew & Greek Bible
Numbers 5:21-31
21וְהִשְׁבִּ֨יעַve.hish.Bi.a'and he will make swearH9001H7650הַכֹּהֵ֥ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֶֽת־'et-<obj.>H853הָֽאִשָּׁה֮ha.'i.Shahthe womanH9009H802בִּשְׁבֻעַ֣תbish.vu.'Atwith [the] oath ofH9003H7621הָאָלָה֒ha.'a.Lahthe curseH9009H423וְאָמַ֤רve.'a.Marand he will sayH9001H559הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009H3548לָֽאִשָּׁ֔הla.'i.Shahto the womanH9005H802יִתֵּ֨ןyi.Tenmay he makeH5414יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אוֹתָ֛ךְ'o.Takh<obj.> youH853H9032לְאָלָ֥הle.'a.Lahinto a curseH9005H423וְלִשְׁבֻעָ֖הve.lish.vu.'Ahand into a oathH9002H9005H7621בְּת֣וֹךְbe.Tokhin amongH9003H8432עַמֵּ֑ךְ'a.Mekhpeople yourH5971H9022בְּתֵ֨תbe.Tetwhen makesH9003H5414יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853יְרֵכֵךְ֙ye.re.kheKhthigh yourH3409H9022נֹפֶ֔לֶתno.Fe.letfallingH5307וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בִּטְנֵ֖ךְbit.Nekhbelly yourH990H9022צָבָֽה׃tza.VahswollenH6639
22וּ֠בָאוּU.va.'uand they will goH9001H935הַמַּ֨יִםha.Ma.yimthe watersH9009H4325הַמְאָרְרִ֤יםham.'a.re.Rimwhich bring a curseH9009H779הָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.leh<the> theseH9009H428בְּֽמֵעַ֔יִךְbe.me.'A.yikhin inward parts yourH9003H4578H9022לַצְבּ֥וֹתlatz.Botto make swellH9005H6638בֶּ֖טֶןBe.tena bellyH990וְלַנְפִּ֣לve.lan.Piland to make fallH9002H9005H5307יָרֵ֑ךְya.Rekha thighH3409וְאָמְרָ֥הve.'a.me.Rahand she will sayH9001H559הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shahthe womanH9009H802אָמֵ֥ן׀'a.MenamenH543אָמֵֽן׃'a.MenamenH543
23וְ֠כָתַבVe.kha.tavand he will writeH9001H3789אֶת־'et-<obj.>H853הָאָלֹ֥תha.'a.Lotthe cursesH9009H423הָאֵ֛לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priestH9009H3548בַּסֵּ֑פֶרba.Se.feron the scrollH9003H5612וּמָחָ֖הu.ma.Chahand he will wipe [them] offH9001H4229אֶל־'el-intoH413מֵ֥יmei[the] waters ofH4325הַמָּרִֽים׃ha.ma.Rim<the> bitter [things]H9009H4751
24וְהִשְׁקָה֙ve.hish.Kahand he will make drinkH9001H8248אֶת־'et-<obj.>H853הָ֣אִשָּׁ֔הha.'i.Shahthe womanH9009H802אֶת־'et-<obj.>H853מֵ֥יmei[the] waters ofH4325הַמָּרִ֖יםha.ma.Rim<the> bitter [things]H9009H4751הַמְאָֽרֲרִ֑יםham.'a.ra.Rimwhich bring a curseH9009H779וּבָ֥אוּu.Va.'uand they will goH9001H935בָ֛הּvahin <the> herH9003H9034הַמַּ֥יִםha.Ma.yimthe watersH9009H4325הַֽמְאָרֲרִ֖יםham.'a.ra.Rimwhich bring a curseH9009H779לְמָרִֽים׃le.ma.Rimto bitter [things]H9005H4751
25וְלָקַ֤חve.la.Kachand he will takeH9001H3947הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009H3548מִיַּ֣דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006H3027הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shahthe womanH9009H802אֵ֖ת'et<obj.>H853מִנְחַ֣תmin.Chat[the] grain offering ofH4503הַקְּנָאֹ֑תha.ke.na.'Ot<the> jealousi<es>H9009H7068וְהֵנִ֤יףve.he.Nifand he will waveH9001H5130אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּנְחָה֙ha.min.Chahthe grain offeringH9009H4503לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְהִקְרִ֥יבve.hik.Rivand he will bring nearH9001H7126אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034אֶל־'el-toH413הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achthe altarH9009H4196
26וְקָמַ֨ץve.ka.Matzand he will take a handfulH9001H7061הַכֹּהֵ֤ןha.ko.Henthe priestH9009H3548מִן־min-ofH4480הַמִּנְחָה֙ha.min.Chahthe grain offeringH9009H4503אֶת־'et-<obj.>H853אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ'az.Ka.ra.Tahmemorial offering itsH234H9024וְהִקְטִ֖ירve.hik.Tirand he will make [it] smokeH9001H6999הַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahthe altar towardsH9009H4196H9011וְאַחַ֛רve.'a.Charand afterH9002H310יַשְׁקֶ֥הyash.Kehhe will make drinkH8248אֶת־'et-<obj.>H853הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shahthe womanH9009H802אֶת־'et-<obj.>H853הַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimthe watersH9009H4325
27וְהִשְׁקָ֣הּve.hish.Kahand he will make drink herH9001H8248H9034אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּ֗יִםha.Ma.yimthe watersH9009H4325וְהָיְתָ֣הve.ha.ye.Tahand she will beH9001H1961אִֽם־'im-ifH518נִטְמְאָה֮nit.me.'Ahshe has made herself uncleanH2930וַתִּמְעֹ֣לva.tim.'Oland she has acted unfaithfullyH9001H4603מַ֣עַלMa.'alunfaithfulnessH4604בְּאִישָׁהּ֒be.'i.Shahagainst husband herH9003H376H9024וּבָ֨אוּu.Va.'uand they will goH9001H935בָ֜הּvahin <the> herH9003H9034הַמַּ֤יִםha.Ma.yimthe watersH9009H4325הַמְאָֽרֲרִים֙ham.'a.ra.Rimwhich bring a curseH9009H779לְמָרִ֔יםle.ma.Rimto bitter [things]H9005H4751וְצָבְתָ֣הve.tza.ve.Tahand it will swellH9001H6638בִטְנָ֔הּvit.Nahbelly herH990H9024וְנָפְלָ֖הve.na.fe.Lahand it will fallH9001H5307יְרֵכָ֑הּye.re.Khahthigh herH3409H9024וְהָיְתָ֧הve.ha.ye.Tahand she will becomeH9001H1961הָאִשָּׁ֛הha.'i.Shahthe womanH9009H802לְאָלָ֖הle.'a.Lah<into> a curseH9005H423בְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revin [the] midst ofH9003H7130עַמָּֽהּ׃'a.Mahpeople herH5971H9024
28וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518לֹ֤אlo'notH3808נִטְמְאָה֙nit.me.'Ahshe has made herself uncleanH2930הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shahthe womanH9009H802וּטְהֹרָ֖הu.te.ho.Rahand [is] pureH9002H2889הִ֑ואhi'sheH1931וְנִקְּתָ֖הve.ni.ke.Tahand she will be freeH9001H5352וְנִזְרְעָ֥הve.niz.re.'Ahand she will be impregnatedH9001H2232זָֽרַע׃Za.ra'seedH2233
29זֹ֥אתzotthisH2063תּוֹרַ֖תto.Rat[is] [the] law ofH8451הַקְּנָאֹ֑תha.ke.na.'Ot<the> jealousi<es>H9009H7068אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834תִּשְׂטֶ֥הtis.Tehshe will turn asideH7847אִשָּׁ֛ה'i.Shaha wifeH802תַּ֥חַתTa.chatunderH8478אִישָׁ֖הּ'i.Shahhusband herH376H9024וְנִטְמָֽאָה׃ve.nit.Ma.'ahand she will make herself uncleanH9001H2930
30א֣וֹ'oorH176אִ֗ישׁ'Isha manH376אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834תַּעֲבֹ֥רta.'a.Vorit will passH5674עָלָ֛יו'a.Lavover himH5921H9033ר֥וּחַRu.acha spirit ofH7307קִנְאָ֖הkin.'AhjealousyH7068וְקִנֵּ֣אve.ki.Ne'and he will be jealous ofH9001H7065אֶת־'et-<obj.>H853אִשְׁתּ֑וֹ'ish.Towife hisH802H9023וְהֶעֱמִ֤ידve.he.'e.Midand he will make standH9001H5975אֶת־'et-<obj.>H853הָֽאִשָּׁה֙ha.'i.Shahthe womanH9009H802לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְעָ֤שָׂהve.'A.sahand he will doH9001H6213לָהּ֙lahto <the> herH9005H9034הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַתּוֹרָ֖הha.to.Rahthe lawH9009H8451הַזֹּֽאת׃ha.Zot<the> thisH9009H2063
31וְנִקָּ֥הve.ni.Kahand he will be freeH9001H5352הָאִ֖ישׁha.'Ishthe manH9009H376מֵעָוֹ֑ןme.'a.Vonfrom iniquityH9006H5771וְהָאִשָּׁ֣הve.ha.'i.Shahand the womanH9002H9009H802הַהִ֔ואha.Hiv'<the> thatH9009H1931תִּשָּׂ֖אti.Sa'she will bearH5375אֶת־'et-<obj.>H853עֲוֹנָֽהּ׃ פ'a.vo.Nahiniquity herH5771H9024
Commentaries on Numbers 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries