Bible Chouraqui 1985
Nombres 5:21-31
21Le desservant fait jurer la femme au serment d’imprécation. Le desservant dit à la femme : ‹ IHVH-Adonaï te donnera à l’imprécation et au serment au milieu de ton peuple, IHVH-Adonaï donnant à ta cuisse de tomber, à ton ventre de gonfler.
22Ces eaux qui rendent maudit viennent dans tes boyaux pour gonfler le ventre, pour faire tomber la cuisse ! › Et la femme dit : ‹ Amén. Amén. ›
23Le desservant écrit ces imprécations dans l’acte et les efface dans les eaux amères.
24Il abreuve la femme des eaux amères qui rendent maudit. Les eaux qui rendent maudit viennent en elle, amères.
25Le desservant prend de la main de la femme l’offrande des jalousies : il balance l’offrande face à IHVH-Adonaï. Il la présente sur l’autel.
26Le desservant empoigne de l’offrande sa mémorisation et l’encense sur l’autel. Après, il abreuvera la femme avec les eaux.
27Il l’abreuve avec les eaux. Et c’est, si elle a été contaminée, si elle s’est dissimulée de dissimulation contre son homme, les eaux qui rendent maudit viennent en elle, amères : son ventre gonfle, sa cuisse tombe. La femme est en imprécation au sein de son peuple.
28Si la femme n’a pas été contaminée, si elle est pure, elle est innocentée et ensemencée de semence.
29Voilà la tora des jalousies, quand la femme forfait sous son homme et se contamine,
30ou quand un homme sur lequel passe un souffle de jalousie jalouse sa femme, il dresse la femme en face de IHVH-Adonaï, et le desservant lui fait toute cette tora.
31l’homme est innocent du tort et cette femme porte son tort. »
Commentaires sur Nombres 5
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires