Hebrew & Greek Bible
Numbers 35:16-24
16וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518בִּכְלִ֨יbikh.Liwith an instrument ofH9003H3627בַרְזֶ֧ל׀var.ZelironH1270הִכָּ֛הוּhi.Ka.huhe struck down himH5221H9033וַיָּמֹ֖תvai.ya.Motand he diedH9001H4191רֹצֵ֣חַֽro.Tze.ach[is] a killerH7523ה֑וּאHu'heH1931מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמַ֖תyu.Mathe will be put to deathH4191הָרֹצֵֽחַ׃ha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523
17וְאִ֡םve.'Imand ifH9002H518בְּאֶ֣בֶןbe.'E.venwith a stone ofH9003H68יָד֩yadhandH3027אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יָמ֨וּתya.Mutsomeone will dieH4191בָּ֥הּbahby <the> itH9003H9034הִכָּ֛הוּhi.Ka.huhe struck down himH5221H9033וַיָּמֹ֖תvai.ya.Motand he diedH9001H4191רֹצֵ֣חַֽro.Tze.ach[is] a killerH7523ה֑וּאHu'heH1931מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמַ֖תyu.Mathe will be put to deathH4191הָרֹצֵֽחַ׃ha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523
18א֡וֹ'oorH176בִּכְלִ֣יbikh.Liwith an instrument ofH9003H3627עֵֽץ־'etz-wood ofH6086יָד֩yadhandH3027אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יָמ֨וּתya.Mutsomeone will dieH4191בּ֥וֹboby <the> itH9003H9033הִכָּ֛הוּhi.Ka.huhe struck down himH5221H9033וַיָּמֹ֖תvai.ya.Motand he diedH9001H4191רֹצֵ֣חַֽro.Tze.ach[is] a killerH7523ה֑וּאHu'heH1931מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמַ֖תyu.Mathe will be put to deathH4191הָרֹצֵֽחַ׃ha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523
19גֹּאֵ֣לgo.'El[the] avenger ofH1350הַדָּ֔םha.Dam<the> bloodH9009H1818ה֥וּאhu'heH1931יָמִ֖יתya.Mithe will put to deathH4191אֶת־'et-<obj.>H853הָרֹצֵ֑חַha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523בְּפִגְעוֹ־be.fig.'ov-when meets heH9003H6293H9043ב֖וֹvo<in> <the> himH9003H9033ה֥וּאhu'heH1931יְמִיתֶֽנּוּ׃ye.mi.Te.nuhe will put to death himH4191H9033
21א֣וֹ'oorH176בְאֵיבָ֞הve.'ei.Vahin enmityH9003H342הִכָּ֤הוּhi.Ka.huhe struck down himH5221H9033בְיָדוֹ֙ve.ya.Dowith hand hisH9003H3027H9023וַיָּמֹ֔תvai.ya.Motand he diedH9001H4191מֽוֹת־mot-certainly <to to die>H4191יוּמַ֥תyu.Mathe will be put to deathH4191הַמַּכֶּ֖הha.ma.Kehthe [one who] struckH9009H5221רֹצֵ֣חַֽro.Tze.ach[is] a killerH7523ה֑וּאHu'heH1931גֹּאֵ֣לgo.'El[the] avenger ofH1350הַדָּ֗םha.Dam<the> bloodH9009H1818יָמִ֛יתya.Mithe will put to deathH4191אֶת־'et-<obj.>H853הָרֹצֵ֖חַha.ro.Tze.achthe killerH9009H7523בְּפִגְעוֹ־be.fig.'ov-when meets heH9003H6293H9043בֽוֹ׃vo<in> <the> himH9003H9033
22וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518בְּפֶ֥תַעbe.Fe.ta'in an instantH9003H6621בְּלֹא־be.lo'-with notH9003H3808אֵיבָ֖ה'ei.VahenmityH342הֲדָפ֑וֹha.da.Fohe pushed himH1920H9033אוֹ־'ov-orH176הִשְׁלִ֥יךְhish.Likhhe threwH7993עָלָ֛יו'a.Lavon himH5921H9033כָּל־kol-anyH3605כְּלִ֖יke.LiweaponH3627בְּלֹ֥אbe.Lo'with notH9003H3808צְדִיָּֽה׃tze.di.Yahlying in waitH6660
23א֣וֹ'oorH176בְכָל־ve.khol-with anyH9003H3605אֶ֜בֶן'E.venstoneH68אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יָמ֥וּתya.Mutsomeone will dieH4191בָּהּ֙bahby <the> itH9003H9034בְּלֹ֣אbe.Lo'with notH9003H3808רְא֔וֹתre.'otseeing [him]H7200וַיַּפֵּ֥לvai.ya.Peland he made [it] fallH9001H5307עָלָ֖יו'a.Lavon himH5921H9033וַיָּמֹ֑תvai.ya.Motand he diedH9001H4191וְהוּא֙ve.Hu'and heH9002H1931לֹא־lo'-notH3808אוֹיֵ֣ב'o.Yev[was] an enemyH341ל֔וֹloof himH9005H9033וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808מְבַקֵּ֖שׁme.va.Kesh[was] seekingH1245רָעָתֽוֹ׃ra.'a.Toharm hisH7451H9023
24וְשָֽׁפְטוּ֙ve.sha.fe.Tuand they will judgeH9001H8199הָֽעֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712בֵּ֚יןbeinbetweenH996הַמַּכֶּ֔הha.ma.Kehthe [one who] struckH9009H5221וּבֵ֖יןu.Veinand betweenH9002H996גֹּאֵ֣לgo.'El[the] avenger ofH1350הַדָּ֑םha.Dam<the> bloodH9009H1818עַ֥ל'alonH5921הַמִּשְׁפָּטִ֖יםha.mish.pa.Timthe judgmentsH9009H4941הָאֵֽלֶּה׃ha.'E.leh<the> theseH9009H428
Commentaries on Numbers 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries