Hebrew & Greek Bible
Numbers 20:2-8
3וַיָּ֥רֶבvai.Ya.revand it quarreledH9001H7378הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009H5971עִם־'im-withH5973מֹשֶׁ֑הmo.ShehMosesH4872וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559וְל֥וּve.Luand ifH9002H3863גָוַ֛עְנוּga.Va'.nuwe had diedH1478בִּגְוַ֥עbig.Va'when diedH9003H1478אַחֵ֖ינוּ'a.Chei.nubrothers ourH251H9025לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
4וְלָמָ֤הve.la.Mahand <to> why?H9002H9005H4100הֲבֵאתֶם֙ha.ve.Temhave you broughtH935אֶת־'et-<obj.>H853קְהַ֣לke.Hal[the] assembly ofH6951יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-intoH413הַמִּדְבָּ֖רha.mid.Barthe wildernessH9009H4057הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088לָמ֣וּתla.Mutto dieH9005H4191שָׁ֔םShamthereH8033אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuweH587וּבְעִירֵֽנוּ׃u.ve.'i.Re.nuand livestock ourH9002H1165H9025
5וְלָמָ֤הve.la.Mahand <to> why?H9002H9005H4100הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙he.'e.li.Tu.nuhave you brought up usH5927H9035מִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714לְהָבִ֣יאle.ha.Vi'to bringH9005H935אֹתָ֔נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853H9035אֶל־'el-toH413הַמָּק֥וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725הָרָ֖עha.Ra'the evilH9009H7451הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088לֹ֣א׀lo'notH3808מְק֣וֹםme.Koma place ofH4725זֶ֗רַעZe.ra'seedH2233וּתְאֵנָ֤הu.te.'e.Nahand fig treeH9002H8384וְגֶ֙פֶן֙ve.Ge.fenand vineH9002H1612וְרִמּ֔וֹןve.ri.Monand pomegranateH9002H7416וּמַ֥יִםu.Ma.yimand [is] waterH9002H4325אַ֖יִן'A.yinthere notH369לִשְׁתּֽוֹת׃lish.Totto drinkH9005H8354
6וַיָּבֹא֩vai.ya.Vo'and he wentH9001H935מֹשֶׁ֨הmo.ShehMosesH4872וְאַהֲרֹ֜ןve.'a.ha.Ronand AaronH9002H175מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440הַקָּהָ֗לha.ka.Halthe assemblyH9009H6951אֶל־'el-toH413פֶּ֙תַח֙pe.tach[the] entrance ofH6607אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150וַֽיִּפְּל֖וּvai.yi.pe.Luand they fellH9001H5307עַל־'al-onH5921פְּנֵיהֶ֑םpe.nei.Hemfaces theirH6440H9028וַיֵּרָ֥אvai.ye.Ra'and it appearedH9001H7200כְבוֹד־khe.Vod-[the] glory ofH3519יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֲלֵיהֶֽם׃ פ'a.lei.Hemto themH413H9038
8קַ֣חkachtakeH3947אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּטֶּ֗הha.ma.Tehthe rodH9009H4294וְהַקְהֵ֤לve.hak.Heland assembleH9002H6950אֶת־'et-<obj.>H853הָעֵדָה֙ha.'e.Dahthe congregationH9009H5712אַתָּה֙'a.TahyouH859וְאַהֲרֹ֣ןve.'a.ha.Ronand AaronH9002H175אָחִ֔יךָ'a.Chi.khabrother yourH251H9021וְדִבַּרְתֶּ֧םve.di.bar.Temand you will speakH9001H1696אֶל־'el-toH413הַסֶּ֛לַעha.Se.la'the rockH9009H5553לְעֵינֵיהֶ֖םle.'ei.nei.Hemto eyes theirH9005H5869H9028וְנָתַ֣ןve.na.Tanand it will giveH9001H5414מֵימָ֑יוmei.Mavwater itsH4325H9023וְהוֹצֵאתָ֨ve.ho.tze.Taand you will bring outH9001H3318לָהֶ֥םla.Hemfor <the> themH9005H9038מַ֙יִם֙ma.yimwaterH4325מִן־min-fromH4480הַסֶּ֔לַעha.Se.la'the rockH9009H5553וְהִשְׁקִיתָ֥ve.hish.ki.Taand you will give drink toH9001H8248אֶת־'et-<obj.>H853הָעֵדָ֖הha.'e.Dahthe congregationH9009H5712וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּעִירָֽם׃be.'i.Ramlivestock theirH1165H9028
Commentaries on Numbers 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries