Hebrew & Greek Bible
Numbers 16:35-40
35וְאֵ֥שׁve.'Eshand fireH9002H784יָצְאָ֖הya.tze.'Ahit came forthH3318מֵאֵ֣תme.'Etfrom withH9006H854יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַתֹּ֗אכַלva.To.khaland it consumedH9001H398אֵ֣ת'et<obj.>H853הַחֲמִשִּׁ֤יםha.cha.mi.Shimthe fiftyH9009H2572וּמָאתַ֙יִם֙u.ma.Ta.yimand two hundredH9002H3967אִ֔ישׁ'IshmanH376מַקְרִיבֵ֖יmak.ri.Vei[who] were bringing nearH7126הַקְּטֹֽרֶת׃ פha.ke.To.ret<of> the incenseH9009H7004
37אֱמֹ֨ר'e.MorspeakH559אֶל־'el-toH413אֶלְעָזָ֜ר'el.'a.ZarEleazarH499בֶּן־ben-[the] son ofH1121אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaronH175הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009H3548וְיָרֵ֤םve.ya.Remso may he take upH9002H7311אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּחְתֹּת֙ha.mach.Totthe censersH9009H4289מִבֵּ֣יןmi.Beinfrom betweenH9006H996הַשְּׂרֵפָ֔הha.se.re.Fahthe burningH9009H8316וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאֵ֖שׁha.'Eshthe fireH9009H784זְרֵה־ze.reh-scatterH2219הָ֑לְאָהHal.'ahbeyondH1973כִּ֖יkiforH3588קָדֵֽשׁוּ׃ka.De.shuthey are holyH6942
38אֵ֡ת'et<obj.>H853מַחְתּוֹת֩mach.tOt[the] censers ofH4289הַֽחַטָּאִ֨יםha.cha.ta.'Imthe sinnersH9009H2400הָאֵ֜לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428בְּנַפְשֹׁתָ֗םbe.naf.sho.Tamby lives theirH9003H5315H9028וְעָשׂ֨וּve.'a.Suand people will makeH9002H6213אֹתָ֜ם'o.Tam<obj.> themH853H9038רִקֻּעֵ֤יri.ku.'Eibeaten out ofH7555פַחִים֙fa.Chimthin platesH6341צִפּ֣וּיtzi.PuioverlayH6826לַמִּזְבֵּ֔חַla.miz.Be.achfor the altarH9005H4196כִּֽי־ki-forH3588הִקְרִיבֻ֥םhik.ri.Vumthey brought near themH7126H9038לִפְנֵֽי־lif.nei-<to> beforeH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וַיִּקְדָּ֑שׁוּvai.yik.Da.shuand they became holyH9001H6942וְיִֽהְי֥וּve.yih.Yuand they may becomeH9002H1961לְא֖וֹתle.'ot<into> a signH9005H226לִבְנֵ֥יliv.Neifor [the] people ofH9005H1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
39וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarEleazarH499הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֵ֚ת'et<obj.>H853מַחְתּ֣וֹתmach.Tot[the] censers ofH4289הַנְּחֹ֔שֶׁתha.ne.Cho.shet<the> bronzeH9009H5178אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הִקְרִ֖יבוּhik.Ri.vuthey had brought nearH7126הַשְּׂרֻפִ֑יםha.se.ru.Fimthe [ones who] were burnedH9009H8313וַֽיְרַקְּע֖וּםvay.ra.ke.'Umand people beat out themH9001H7554H9038צִפּ֥וּיtzi.PuioverlayH6826לַמִּזְבֵּֽחַ׃la.miz.Be.achfor the altarH9005H4196
40זִכָּר֞וֹןzi.ka.Rona reminderH2146לִבְנֵ֣יliv.Neito [the] people ofH9005H1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478לְ֠מַעַןLe.ma.'anso thatH4616אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834לֹֽא־lo'-notH3808יִקְרַ֜בyik.Ravhe may draw nearH7126אִ֣ישׁ'isha manH376זָ֗רZarstrangeH2114אֲ֠שֶׁר'a.SherwhoH834לֹ֣אlo'notH3808מִזֶּ֤רַעmi.Ze.ra'[is] one of [the] offspring ofH9006H2233אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH175ה֔וּאHu'heH1931לְהַקְטִ֥ירle.hak.Tirto make smokeH9005H6999קְטֹ֖רֶתke.To.retincenseH7004לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִהְיֶ֤הyih.Yehhe will beH1961כְקֹ֙רַח֙khe.Ko.rachlike KorahH9004H7141וְכַ֣עֲדָת֔וֹve.Kha.'a.da.Toand like company hisH9002H9004H5712H9023כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834דִּבֶּ֧רdi.Berhe had spokenH1696יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH9003H3027מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872לֽוֹ׃loto <the> himH9005H9033
Commentaries on Numbers 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries