Hebrew & Greek Bible
Leviticus 23:15-22
15וּסְפַרְתֶּ֤םu.se.far.Temand you will countH9001H5608לָכֶם֙la.Khemfor <the> yourselvesH9005H9036מִמָּחֳרַ֣תmi.mo.cho.Ratfrom [the] next day ofH9006H4283הַשַּׁבָּ֔תha.sha.Batthe sabbathH9009H7676מִיּוֹם֙mi.yOmfrom [the] dayH9006H3117הֲבִ֣יאֲכֶ֔םha.Vi.'a.Khembrought youH935H9046אֶת־'et-<obj.>H853עֹ֖מֶר'O.mer[the] sheaf ofH6016הַתְּנוּפָ֑הha.te.nu.Fahthe wave-offeringH9009H8573שֶׁ֥בַעShe.va'sevenH7651שַׁבָּת֖וֹתsha.ba.TotsabbathsH7676תְּמִימֹ֥תte.mi.MotcompleteH8549תִּהְיֶֽינָה׃tih.Yei.nahthey will beH1961
16עַ֣ד'aduntilH5704מִֽמָּחֳרַ֤תmi.mo.cho.Ratfrom [the] next day ofH9006H4283הַשַּׁבָּת֙ha.sha.Batthe sabbathH9009H7676הַשְּׁבִיעִ֔תha.she.vi.'It<the> seventhH9009H7637תִּסְפְּר֖וּtis.pe.Ruyou will countH5608חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimfiftyH2572י֑וֹםYomday[s]H3117וְהִקְרַבְתֶּ֛םve.hik.rav.Temand you will presentH9001H7126מִנְחָ֥הmin.Chaha grain offeringH4503חֲדָשָׁ֖הcha.da.ShahnewH2319לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
17מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜םmi.mo.she.Vo.tei.Khemfrom dwelling places yourH9006H4186H9026תָּבִ֣יאּוּ׀ta.Vi'.'uyou will bringH935לֶ֣חֶםLe.chembread ofH3899תְּנוּפָ֗הte.nu.Faha wave-offeringH8573שְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimtwoH8147שְׁנֵ֣יshe.NeitwoH8147עֶשְׂרֹנִ֔ים'es.ro.NimtenthsH6241סֹ֣לֶתSo.letfine flourH5560תִּהְיֶ֔ינָהtih.Yei.nahthey will beH1961חָמֵ֖ץcha.MetzleavenH2557תֵּאָפֶ֑ינָהte.'a.Fei.nahthey will be bakedH644בִּכּוּרִ֖יםbi.ku.Rimfirst-fruitsH1061לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
18וְהִקְרַבְתֶּ֣םve.hik.rav.Temand you will presentH9001H7126עַל־'al-withH5921הַלֶּ֗חֶםha.Le.chemthe breadH9009H3899שִׁבְעַ֨תshiv.'AtsevenH7651כְּבָשִׂ֤יםke.va.Simmale lambsH3532תְּמִימִם֙te.mi.MimunblemishedH8549בְּנֵ֣יbe.Neisons ofH1121שָׁנָ֔הsha.Naha yearH8141וּפַ֧רu.Farand a bullH9002H6499בֶּן־ben-a young one ofH1121בָּקָ֛רba.Kar[the] herdH1241אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259וְאֵילִ֣םve.'ei.Limand ramsH9002H352שְׁנָ֑יִםshe.Na.yimtwoH8147יִהְי֤וּyih.Yuthey will beH1961עֹלָה֙'o.Laha burnt offeringH5930לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וּמִנְחָתָם֙u.min.cha.Tamand grain offering theirH9002H4503H9028וְנִסְכֵּיהֶ֔םve.nis.kei.Hemand drink offerings theirH9002H5262H9028אִשֵּׁ֥ה'i.Sheha fire offering ofH801רֵֽיחַ־rei.ach-an odor ofH7381נִיחֹ֖חַni.Cho.achsoothingH5207לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
19וַעֲשִׂיתֶ֛םva.'a.si.Temand you will offerH9001H6213שְׂעִיר־se.'ir-a male goat ofH8163עִזִּ֥ים'i.ZimgoatsH5795אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259לְחַטָּ֑אתle.cha.Tatto a sin offeringH9005H2403וּשְׁנֵ֧יu.she.Neiand twoH9002H8147כְבָשִׂ֛יםkhe.va.Simmale lambsH3532בְּנֵ֥יbe.Neisons ofH1121שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141לְזֶ֥בַחle.Ze.vachto a sacrifice ofH9005H2077שְׁלָמִֽים׃she.la.Mimpeace offering<s>H8002
20וְהֵנִ֣יףve.he.Nifand he will waveH9001H5130הַכֹּהֵ֣ן׀ha.ko.Henthe priestH9009H3548אֹתָ֡ם'o.Tam<obj.> themH853H9038עַל֩'alwithH5921לֶ֨חֶםLe.chem[the] bread ofH3899הַבִּכּוּרִ֤יםha.bi.ku.Rimthe first-fruitsH9009H1061תְּנוּפָה֙te.nu.Faha wave-offeringH8573לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068עַל־'al-withH5921שְׁנֵ֖יshe.NeitwoH8147כְּבָשִׂ֑יםke.va.Simmale lambsH3532קֹ֛דֶשׁKo.desha holy thingH6944יִהְי֥וּyih.Yuthey will beH1961לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068לַכֹּהֵֽן׃la.ko.Henfor the priestH9005H3548
21וּקְרָאתֶ֞םu.ke.ra.Temand you will proclaimH9001H7121בְּעֶ֣צֶם׀be.'E.tzemon [the] substance ofH9003H6106הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH9009H2088מִֽקְרָא־mik.ra'-a convocation ofH4744קֹ֙דֶשׁ֙ko.deshholinessH6944יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961לָכֶ֔םla.Khemto <the> youH9005H9036כָּל־kol-anyH3605מְלֶ֥אכֶתme.Le.khetwork ofH4399עֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahservitudeH5656לֹ֣אlo'notH3808תַעֲשׂ֑וּta.'a.Suyou will doH6213חֻקַּ֥תchu.Kata statute ofH2708עוֹלָ֛םo.LamperpetuityH5769בְּכָל־be.kholin allH9003H3605מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖םmo.she.Vo.tei.Khemdwelling places yourH4186H9026לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃le.do.Ro.tei.Khemto generations yourH9005H1755H9026
22וּֽבְקֻצְרְכֶ֞םu.ve.kutz.re.Khemand when harvest youH9002H9003H7114H9046אֶת־'et-<obj.>H853קְצִ֣ירke.Tzir[the] harvest ofH7105אַרְצְכֶ֗ם'ar.tze.Khemland yourH776H9026לֹֽא־lo'-notH3808תְכַלֶּ֞הte.kha.Lehyou will finishH3615פְּאַ֤תpe.'At[the] side ofH6285שָֽׂדְךָ֙sa.de.Khafield yourH7704H9021בְּקֻצְרֶ֔ךָbe.kutz.Re.chawhen harvesting youH9003H7114H9041וְלֶ֥קֶטve.Le.ketand [the] remnant ofH9002H3951קְצִירְךָ֖ke.tzi.re.Chaharvest yourH7105H9021לֹ֣אlo'notH3808תְלַקֵּ֑טte.la.Ketyou will gatherH3950לֶֽעָנִ֤יle.'a.Nifor the poor [person]H9005H6041וְלַגֵּר֙ve.la.Gerand for the sojournerH9002H9005H1616תַּעֲזֹ֣בta.'a.Zoyou will leaveH5800אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038אֲנִ֖י'a.NiIH589יְהוָ֥הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026
Commentaries on Leviticus 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries