American Standard Version

Leviticus 23:15-22

15Andyeshallcountוּסְפַרְתֶּ֤םu.se.far.TemH5608untoyoufromthemorrowafterthesabbathהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676,fromthedayמִיּוֹם֙mi.yOmH3117thatyebroughtH935thesheafעֹ֖מֶר'O.merH6016ofthewave-offering;sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651sabbathsשַׁבָּת֖וֹתsha.ba.TotH7676shalltherebeתִּהְיֶֽינָה׃tih.Yei.nahH1961completeתְּמִימֹ֥תte.mi.MotH8549:

16evenuntothemorrowaftertheseventhהַשְּׁבִיעִ֔תha.she.vi.'ItH7637sabbathהַשַּׁבָּת֙ha.sha.BatH7676shallyenumberfiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572daysי֑וֹםYomH3117;andyeshallofferanewחֲדָשָׁ֖הcha.da.ShahH2319meal-offering untoJehovah.

17Yeshallbringתָּבִ֣יאּוּ׀ta.Vi'.'uH935outofyourhabitationstwoשְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimH8147wave-loavesoftwoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147tenthעֶשְׂרֹנִ֔ים'es.ro.NimH6241partsofanephah:theyshallbeתִּהְיֶ֔ינָהtih.Yei.nahH1961offineסֹ֣לֶתSo.letH5560flourH5560,theyshallbeH1961bakenwithleavenחָמֵ֖ץcha.MetzH2557,forfirst-fruits untoJehovah.

18Andyeshallpresentוְהִקְרַבְתֶּ֣םve.hik.rav.TemH7126withthebreadהַלֶּ֗חֶםha.Le.chemH3899sevenשִׁבְעַ֨תshiv.'AtH7651lambsכְּבָשִׂ֤יםke.va.SimH3532withoutblemishayearשָׁנָ֔הsha.NahH8141old,andoneאֶחָ֖ד'e.ChadH259youngH1121bullock,andtwoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsוְאֵילִ֣םve.'ei.LimH352:theyshallbeיִהְי֤וּyih.YuH1961aburnt-offering untoJehovah,withtheirmeal-offering,andtheirdrink-offerings,evenanofferingוּמִנְחָתָם֙u.min.cha.TamH4503madebyfireאִשֵּׁ֥ה'i.ShehH801,ofasweet savor untoJehovah.

19Andyeshallofferoneאֶחָ֖ד'e.ChadH259he-goatforasin-offering,andtwoוּשְׁנֵ֧יu.she.NeiH8147he-lambsayearשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldforasacrificeלְזֶ֥בַחle.Ze.vachH2077ofpeace-offerings.

20Andthepriestהַכֹּהֵ֣ן׀ha.ko.HenH3548shallwavethemwiththebreadלֶ֨חֶםLe.chemH3899ofthefirst-fruitsforawave-offeringbeforeJehovah,withthetwoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147lambsכְּבָשִׂ֑יםke.va.SimH3532:theyshallbeיִהְי֥וּyih.YuH1961holyקֹ֛דֶשׁKo.deshH6944toJehovahforthepriestלַכֹּהֵֽן׃la.ko.HenH3548.

21AndyeshallmakeH6213proclamationontheselfsamedayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117;thereshallbeיִהְיֶ֣הyih.YehH1961aholyH6944convocationמִֽקְרָא־mik.ra'-H4744untoyou; yeshalldonoservileworkמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399:itisastatuteחֻקַּ֥תchu.KatH2708foreverH5769inallyourdwellingsמוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖םmo.she.Vo.tei.KhemH4186throughoutyourgenerationsלְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃le.do.Ro.tei.KhemH1755.

22AndwhenyereapH7114theharvestקְצִ֣ירke.TzirH7105ofyourlandאַרְצְכֶ֗ם'ar.tze.KhemH776, thou shaltnotwhollyreapH7114thecornersH6285ofthyfieldשָֽׂדְךָ֙sa.de.KhaH7704,neithershalt thougatherתְלַקֵּ֑טte.la.KetH3950thegleaningofthyharvestקְצִירְךָ֖ke.tzi.re.ChaH7105: thou shaltleaveתַּעֲזֹ֣בta.'a.ZoH5800themforthepoorלֶֽעָנִ֤יle.'a.NiH6041,andforthesojournerוְלַגֵּר֙ve.la.GerH1616:IamJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס'e.lo.hei.KhemH430.

Read all of Leviticus 23

Commentaries on Leviticus 23

American Standard Version — 1901 — Public Domain