New American Standard Bible 2020

Leviticus 23:15-22

15‘You shall also countוּסְפַרְתֶּ֤םu.se.far.TemH5608for yourselves from the dayמִמָּחֳרַ֣תmi.mo.cho.RatH4283afterH4283the Sabbathהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676,from the dayמִיּוֹם֙mi.yOmH3117when you broughtH935inH935the sheafעֹ֖מֶר'O.merH6016of the waveH8573offeringH8573;there shall be sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651completeתְּמִימֹ֥תte.mi.MotH8549Sabbathsשַׁבָּת֖וֹתsha.ba.TotH7676.

16You shall countתִּסְפְּר֖וּtis.pe.RuH5608fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572daysי֑וֹםYomH3117to the dayמִֽמָּחֳרַ֤תmi.mo.cho.RatH4283afterH4283the seventhהַשְּׁבִיעִ֔תha.she.vi.'ItH7637Sabbathהַשַּׁבָּת֙ha.sha.BatH7676;then you shall presentוְהִקְרַבְתֶּ֛םve.hik.rav.TemH7126anewחֲדָשָׁ֖הcha.da.ShahH2319grain offeringמִנְחָ֥הmin.ChahH4503to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

17You shall bringתָּבִ֣יאּוּ׀ta.Vi'.'uH935inH935from your dwellingמִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜םmi.mo.she.Vo.tei.KhemH4186placesH4186twoשְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimH8147loavesof breadלֶ֣חֶםLe.chemH3899as a waveH8573offeringH8573, made oftwo-tenthsשְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֔יםshe.Nei 'es.ro.NimH8147 H6241of an ephah;they shall be of a fineסֹ֣לֶתSo.letH5560flourH5560,bakedתֵּאָפֶ֑ינָהte.'a.Fei.nahH644with leavenחָמֵ֖ץcha.MetzH2557as firstH1061fruitsH1061to the Lordלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

18AlongH5921withH5921the breadהַלֶּ֗חֶםha.Le.chemH3899you shall presentוְהִקְרַבְתֶּ֣םve.hik.rav.TemH7126sevenשִׁבְעַ֨תshiv.'AtH7651one-year-oldבְּנֵ֣י שָׁנָ֔הbe.Nei sha.NahH8141 H1121maleכְּבָשִׂ֤יםke.va.SimH3532lambsH3532withoutH8549defectH8549,and a bullוּפַ֧ר בֶּן־u.Far ben-H6499 H1121of the herdבָּקָ֛רba.KarH1241and twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsוְאֵילִ֣םve.'ei.LimH352;they are to be a burntעֹלָה֙'o.LahH5930offeringH5930to the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,with their grain offeringוּמִנְחָתָם֙u.min.cha.TamH4503and their drinkוְנִסְכֵּיהֶ֔םve.nis.kei.HemH5262offeringsH5262,an offeringאִשֵּׁ֥ה'i.ShehH801byH801fireH801of a soothingנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207aromaרֵֽיחַ־rei.ach-H7381to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

19You shall also offerוַעֲשִׂיתֶ֛םva.'a.si.TemH6213oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259maleשְׂעִיר־se.'ir-H8163goatH8163as asinלְחַטָּ֑אתle.cha.TatH2403offeringH2403,and twoוּשְׁנֵ֧יu.she.NeiH8147maleכְבָשִׂ֛יםkhe.va.SimH3532lambsH3532one yearשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldבְּנֵ֥יbe.NeiH1121as a sacrificeלְזֶ֥בַחle.Ze.vachH2077of peaceשְׁלָמִֽים׃she.la.MimH8002offeringsH8002.

20The priestהַכֹּהֵ֣ן׀ha.ko.HenH3548shall then waveוְהֵנִ֣יףve.he.NifH5130them with the breadלֶ֨חֶםLe.chemH3899of the firstH1061fruitsH1061as a waveH8573offeringH8573with twoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147lambsכְּבָשִׂ֑יםke.va.SimH3532beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068;they are to be holyקֹ֛דֶשׁKo.deshH6944to the Lordלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068for the priestלַכֹּהֵֽן׃la.ko.HenH3548.

21On thisהַזֶּ֗הha.ZehH2088veryבְּעֶ֣צֶם׀be.'E.tzemH6106dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117you shallmakeH7121aH7121proclamationH7121as well; you are to haveיִהְיֶ֣הyih.YehH1961a holyקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944convocationמִֽקְרָא־mik.ra'-H4744.You shall doתַעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213noכָּל־ לֹ֣אkol- lo'H3808 H3605laboriousעֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahH5656workמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399.It is to be a permanentעוֹלָ֛םo.LamH5769statuteחֻקַּ֥תchu.KatH2708in allבְּכָל־be.kholH3605your dwellingמוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖םmo.she.Vo.tei.KhemH4186placesH4186throughout your generationsלְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃le.do.Ro.tei.KhemH1755.

22‘When you reapוּֽבְקֻצְרְכֶ֞םu.ve.kutz.re.KhemH7114the harvestקְצִ֣ירke.TzirH7105of your landאַרְצְכֶ֗ם'ar.tze.KhemH776,moreover, you shall not reapבְּקֻצְרֶ֔ךָbe.kutz.Re.chaH7114to the veryתְכַלֶּ֞הte.kha.LehH3615edgesפְּאַ֤תpe.'AtH6285of your fieldשָֽׂדְךָ֙sa.de.KhaH7704norH3808gatherתְלַקֵּ֑טte.la.KetH3950the gleaningוְלֶ֥קֶטve.Le.ketH3951of your harvestקְצִירְךָ֖ke.tzi.re.ChaH7105;you are to leaveתַּעֲזֹ֣בta.'a.ZoH5800them for the needyלֶֽעָנִ֤יle.'a.NiH6041and the strangerוְלַגֵּר֙ve.la.GerH1616.I am the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס'e.lo.hei.KhemH430.’”

Read all of Leviticus 23

Commentaries on Leviticus 23