Hebrew & Greek Bible
Leviticus 22:10-16
10וְכָל־ve.kholand anyH9002H3605זָ֖רzarstrangerH2114לֹא־lo'-notH3808יֹ֣אכַלYo.khalhe will eatH398קֹ֑דֶשׁKo.desha holy thingH6944תּוֹשַׁ֥בto.Shava resident alien ofH8453כֹּהֵ֛ןko.Hena priestH3548וְשָׂכִ֖ירve.sa.Khirand a hired laborerH9002H7916לֹא־lo'-notH3808יֹ֥אכַלYo.khalhe will eatH398קֹֽדֶשׁ׃Ko.desha holy thingH6944
11וְכֹהֵ֗ןve.kho.Henand a priestH9002H3548כִּֽי־ki-ifH3588יִקְנֶ֥הyik.Nehhe will acquireH7069נֶ֙פֶשׁ֙ne.fesha personH5315קִנְיַ֣ןkin.Yan[the] acquisition ofH7075כַּסְפּ֔וֹkas.Pomoney hisH3701H9023ה֖וּאhu'heH1931יֹ֣אכַלYo.khalhe will eatH398בּ֑וֹboin <the> itH9003H9033וִילִ֣ידvi.Lidand [the] one born ofH9002H3211בֵּית֔וֹbei.Tohousehold hisH1004H9023הֵ֖םhemtheyH1992יֹאכְל֥וּyo.khe.Luthey will eatH398בְלַחְמֽוֹ׃ve.lach.Moin food hisH9003H3899H9023
12וּבַת־u.vat-and a daughter ofH9002H1323כֹּהֵ֔ןko.Hena priestH3548כִּ֥יkiifH3588תִהְיֶ֖הtih.Yehshe will belongH1961לְאִ֣ישׁle.'Ishto a manH9005H376זָ֑רZarstrangeH2114הִ֕ואhi'sheH1931בִּתְרוּמַ֥תbit.ru.Matin [the] contribution ofH9003H8641הַקֳּדָשִׁ֖יםha.ko.da.Shimthe holy thingsH9009H6944לֹ֥אlo'notH3808תֹאכֵֽל׃to.Khelshe will eatH398
13וּבַת־u.vat-and a daughter ofH9002H1323כֹּהֵן֩ko.Hena priestH3548כִּ֨יkiifH3588תִהְיֶ֜הtih.Yehshe will beH1961אַלְמָנָ֣ה'al.ma.Naha widowH490וּגְרוּשָׁ֗הu.ge.ru.Shahand a divorced [woman]H9002H1644וְזֶרַע֮ve.ze.Ra'and offspringH9002H2233אֵ֣ין'einnotH369לָהּ֒lah[belongs] to <the> herH9005H9034וְשָׁבָ֞הve.sha.Vahand she will returnH9001H7725אֶל־'el-toH413בֵּ֤יתbeit[the] house ofH1004אָבִ֙יהָ֙'a.Vi.hafather herH1H9024כִּנְעוּרֶ֔יהָkin.'u.Rei.halike youth<s> herH9004H5271H9024מִלֶּ֥חֶםmi.Le.chemany of [the] food ofH9006H3899אָבִ֖יהָ'a.Vi.hafather herH1H9024תֹּאכֵ֑לto.Khelshe will eatH398וְכָל־ve.kholand anyH9002H3605זָ֖רzarstrangerH2114לֹא־lo'-notH3808יֹ֥אכַלYo.khalhe will eatH398בּֽוֹ׃ סboin <the> itH9003H9033
14וְאִ֕ישׁve.'Ishand anyoneH9002H376כִּֽי־ki-ifH3588יֹאכַ֥לyo.Khalhe will eatH398קֹ֖דֶשׁKo.desha holy thingH6944בִּשְׁגָגָ֑הbish.ga.Gahby inadvertenceH9003H7684וְיָסַ֤ףve.ya.Safand he will addH9001H3254חֲמִֽשִׁיתוֹ֙cha.mi.shi.Tofifth itsH2549H9023עָלָ֔יו'a.Lavto itH5921H9033וְנָתַ֥ןve.na.Tanand he will giveH9001H5414לַכֹּהֵ֖ןla.ko.Hento the priestH9005H3548אֶת־'et-<obj.>H853הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshthe holy thingH9009H6944
15וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יְחַלְּל֔וּye.cha.le.Luthey will profaneH2490אֶת־'et-<obj.>H853קָדְשֵׁ֖יka.de.Shei[the] holy things ofH6944בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478אֵ֥ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יָרִ֖ימוּya.Ri.muthey will lift upH7311לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
16וְהִשִּׂ֤יאוּve.hi.Si.'uand they will cause to bearH9001H5375אוֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853H9038עֲוֹ֣ן'a.Voniniquity ofH5771אַשְׁמָ֔ה'ash.MahguiltH819בְּאָכְלָ֖םbe.'a.khe.Lamwhen eat theyH9003H398H9048אֶת־'et-<obj.>H853קָדְשֵׁיהֶ֑םka.de.shei.Hemholy things theirH6944H9028כִּ֛יkiforH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068מְקַדְּשָֽׁם׃ פme.ka.de.Sham[who] sets apart as holy themH6942H9038
Commentaries on Leviticus 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries