Revised Version 1895

Leviticus 22:10-16

10There shallnoלֹא־lo'-H3808strangereatיֹ֣אכַלYo.khalH398of theholyקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944thingקֹֽדֶשׁ׃Ko.deshH6944: asojournerתּוֹשַׁ֥בto.ShavH8453of thepriest’sכֹּהֵ֛ןko.HenH3548, or anhiredH7916servantH7916, shallnotלֹא־lo'-H3808eatיֹ֥אכַלYo.khalH398of theholyH6944thingH6944.

11Butifכִּֽי־ki-H3588apriestוְכֹהֵ֗ןve.kho.HenH3548buyיִקְנֶ֥הyik.NehH7069anyH398soulנֶ֙פֶשׁ֙ne.feshH5315, thepurchaseH3701of hismoneyכַּסְפּ֔וֹkas.PoH3701, he shalleatיֹ֣אכַלYo.khalH398of it; andsuchה֖וּאhu'H1931as arebornוִילִ֣ידvi.LidH3211in hishouseבֵּית֔וֹbei.ToH1004, they shalleatיֹאכְל֥וּyo.khe.LuH398of hisbreadבְלַחְמֽוֹ׃ve.lach.MoH3899.

12Andifכִּ֥יkiH3588apriest’sכֹּהֵ֔ןko.HenH3548daughterוּבַת־u.vat-H1323be married unto a stranger,sheהִ֕ואhi'H1931shallnotלֹ֥אlo'H3808eatתֹאכֵֽל׃to.KhelH398of theheaveבִּתְרוּמַ֥תbit.ru.MatH8641offering of theholyהַקֳּדָשִׁ֖יםha.ko.da.ShimH6944things.

13ButifH3588apriest’sכֹּהֵן֩ko.HenH3548daughterוּבַת־u.vat-H1323be awidowאַלְמָנָ֣ה'al.ma.NahH490, ordivorcedוּגְרוּשָׁ֗הu.ge.ru.ShahH1644, and havenoH3808childוְזֶרַע֮ve.ze.Ra'H2233, and isreturnedוְשָׁבָ֞הve.sha.VahH7725untoherH3605father’sאָבִ֙יהָ֙'a.Vi.haH1houseבֵּ֤יתbeitH1004, as inherH3605youthכִּנְעוּרֶ֔יהָkin.'u.Rei.haH5271,sheH3588shalleatתֹּאכֵ֑לto.KhelH398ofherH3605father’sאָבִ֖יהָ'a.Vi.haH1breadמִלֶּ֥חֶםmi.Le.chemH3899: but there shallnoH3808strangereatיֹ֥אכַלYo.khalH398thereof.

14Andifכִּֽי־ki-H3588amanוְאִ֕ישׁve.'IshH376eatיֹאכַ֥לyo.KhalH398of theholyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944thingהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944unwittingly, then he shallputH5414thefifthחֲמִֽשִׁיתוֹ֙cha.mi.shi.ToH2549partעָלָ֔יו'a.LavH5921thereof unto it, and shallgiveוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414unto thepriestלַכֹּהֵ֖ןla.ko.HenH3548theholyH6944thingH6944.

15And they shallnotוְלֹ֣אve.Lo'H3808profaneיְחַלְּל֔וּye.cha.le.LuH2490theholyקָדְשֵׁ֖יka.de.SheiH6944things of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theyofferיָרִ֖ימוּya.Ri.muH7311unto theLORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068;

16andsoH5375causeאַשְׁמָ֔ה'ash.MahH819them tobearוְהִשִּׂ֤יאוּve.hi.Si.'uH5375theiniquityעֲוֹ֣ן'a.VonH5771that bringethguiltH5771, when theyeatבְּאָכְלָ֖םbe.'a.khe.LamH398theirholyקָדְשֵׁיהֶ֑םka.de.shei.HemH6944things: for I am theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068whichsanctifyמְקַדְּשָֽׁם׃ פme.ka.de.ShamH6942them.

Read all of Leviticus 22

Commentaries on Leviticus 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain