Hebrew & Greek Bible
Leviticus 19:9-15
9וּֽבְקֻצְרְכֶם֙u.ve.kutz.re.Khemand when harvest youH9002H9003H7114H9046אֶת־'et-<obj.>H853קְצִ֣ירke.Tzir[the] harvest ofH7105אַרְצְכֶ֔ם'ar.tze.Khemland yourH776H9026לֹ֧אlo'notH3808תְכַלֶּ֛הte.kha.Lehyou will finishH3615פְּאַ֥תpe.'At[the] side ofH6285שָׂדְךָ֖sa.de.Khafield yourH7704H9021לִקְצֹ֑רlik.Tzorto harvestH9005H7114וְלֶ֥קֶטve.Le.ketand [the] remnant ofH9002H3951קְצִֽירְךָ֖ke.tzi.re.Chaharvest yourH7105H9021לֹ֥אlo'notH3808תְלַקֵּֽט׃te.la.Ketyou will gatherH3950
10וְכַרְמְךָ֙ve.khar.me.Khaand vineyard yourH9002H3754H9021לֹ֣אlo'notH3808תְעוֹלֵ֔לte.'o.Lelyou will gleanH5953וּפֶ֥רֶטu.Fe.retand [the] fallen grape[s] ofH9002H6528כַּרְמְךָ֖kar.me.Khavineyard yourH3754H9021לֹ֣אlo'notH3808תְלַקֵּ֑טte.la.Ketyou will gatherH3950לֶֽעָנִ֤יle.'a.Nifor the poor [person]H9005H6041וְלַגֵּר֙ve.la.Gerand for the sojournerH9002H9005H1616תַּעֲזֹ֣בta.'a.Zoyou will leaveH5800אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038אֲנִ֖י'a.NiIH589יְהוָ֥הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026
12וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808תִשָּׁבְע֥וּti.sha.ve.'Uyou will swear an oathH7650בִשְׁמִ֖יvish.Miby name myH9003H8034H9020לַשָּׁ֑קֶרla.Sha.kerto <the> falsehoodH9005H8267וְחִלַּלְתָּ֛ve.chi.lal.Taand you will profaneH9001H2490אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁ֥םshem[the] name ofH8034אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068
13לֹֽא־lo'-notH3808תַעֲשֹׁ֥קta.'a.Shokyou will oppressH6231אֶת־'et-<obj.>H853רֵֽעֲךָ֖re.'a.Khaneighbor yourH7453H9021וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808תִגְזֹ֑לtig.Zolyou will rob [him]H1497לֹֽא־lo'-notH3808תָלִ֞יןta.Linit will remain overnightH3885פְּעֻלַּ֥תpe.'u.Lat[the] wage[s] ofH6468שָׂכִ֛ירsa.Khira hired laborerH7916אִתְּךָ֖'i.te.Khawith youH854H9031עַד־'ad-untilH5704בֹּֽקֶר׃Bo.kermorningH1242
14לֹא־lo'-notH3808תְקַלֵּ֣לte.ka.Lelyou will curseH7043חֵרֵ֔שׁche.Resha deaf [person]H2795וְלִפְנֵ֣יve.lif.Neiand <to> beforeH9002H9005H6440עִוֵּ֔ר'i.Vera blind [person]H5787לֹ֥אlo'notH3808תִתֵּ֖ןti.Tenyou will putH5414מִכְשֹׁ֑לmikh.Shola stumbling blockH4383וְיָרֵ֥אתָve.ya.Re.taand you will fearH9001H3372מֵּאֱלֹהֶ֖יךָme.'e.lo.Hei.khafrom God yourH9006H430H9021אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068
15לֹא־lo'-notH3808תַעֲשׂ֥וּta.'a.Suyou will doH6213עָ֙וֶל֙'a.velinjusticeH5766בַּמִּשְׁפָּ֔טba.mish.Patin <the> judgmentH9003H4941לֹא־lo'-notH3808תִשָּׂ֣אti.Sa'you will lift upH5375פְנֵי־fe.nei-[the] face ofH6440דָ֔לDala poor [person]H1800וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808תֶהְדַּ֖רteh.Daryou will honorH1921פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440גָד֑וֹלga.Dola great [person]H1419בְּצֶ֖דֶקbe.Tze.dekin righteousnessH9003H6664תִּשְׁפֹּ֥טtish.Potyou will judgeH8199עֲמִיתֶֽךָ׃'a.mi.Te.khafellow citizen yourH5997H9021
Commentaries on Leviticus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries