Darby Bible

Leviticus 15

1AndJehovahspokeH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872andtoAaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2Speakדַּבְּרוּ֙da.be.RuH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,andsayוַאֲמַרְתֶּ֖םva.'a.mar.TemH559untothem,IfanymanH376haveafluxfromhisfleshמִבְּשָׂר֔וֹmi.be.sa.RoH1320,becauseofhisfluxheisuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.

3Andthisshallbeתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961hisuncleannessטֻמְאָת֖וֹtum.'a.ToH2932inhisflux:whetherhisfleshבְּשָׂר֞וֹbe.sa.RoH1320runwithhisflux,orhisfleshבְּשָׂרוֹ֙be.sa.RoH1320beH1961closedfromhisflux,itishisuncleannessטֻמְאָת֖וֹtum.'a.ToH2932.

4Everybedהַמִּשְׁכָּ֗בha.mish.KavH4904whereonhelieththathaththefluxshallbeuncleanיִטְמָ֑אyit.Ma'H2930;andeveryobjectonwhichhesittethshallbeuncleanיִטְמָֽא׃yit.Ma'H2930.

5Andwhoevertouchethhisbedבְּמִשְׁכָּב֑וֹbe.mish.ka.VoH4904shallwashיְכַבֵּ֧סye.kha.BesH3526hisgarmentsבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899,andbatheH7364inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325,andbeuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untiltheeven.

6AndhethatsittethonanyobjectwhereonhesatH3427thathaththefluxshallwashיְכַבֵּ֧סye.kha.BesH3526hisgarmentsבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899,andbatheH7364inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325,andbeuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untiltheeven.

7Andhethattoucheththefleshבִּבְשַׂ֣רbiv.SarH1320ofhimthathaththefluxshallwashיְכַבֵּ֧סye.kha.BesH3526hisgarmentsבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899,andbatheH7364inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325,andbeuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untiltheeven.

8Andifhethathaththeflux spit uponhimthatiscleanH2889,thenheshallwashוְכִבֶּ֧סve.khi.BesH3526hisgarmentsבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899,andbatheH7364inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325,andbeuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untiltheeven.

9Andwhatcarriage soeverheridethuponthathaththefluxshallbeuncleanיִטְמָֽא׃yit.Ma'H2930.

10Andwhoevertouchethanythingthatwasיִהְיֶ֣הyih.YehH1961underhimshallbeH1961uncleanיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930untiltheeven;andhethatcarrieththemshallwashיְכַבֵּ֧סye.kha.BesH3526hisgarmentsבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899,andbatheH7364inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325,andbeH1961uncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untiltheeven.

11Andwhomsoeverhetouchethwhohaththefluxandhathnotrinsedhishandsוְיָדָ֖יוve.ya.DavH3027inwaterבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325—heshallwashוְכִבֶּ֧סve.khi.BesH3526hisgarmentsבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899,andbatheH7364inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325,andbeuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untiltheeven.

12Andthevesselוּכְלִי־u.khe.li-H3627ofearththathetouchethwhohaththefluxshallbebrokenH7665;andeveryvesselכְּלִי־ke.li-H3627ofwoodעֵ֔ץ'EtzH6086shallberinsedinwaterבַּמָּֽיִם׃ba.Ma.yimH4325.

13AndwhenhethathathafluxiscleanH2891ofhisflux,thenheshallcountוְסָ֨פַרve.Sa.farH5608sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֛יםya.MimH3117forhiscleansing,andwashוְכִבֶּ֣סve.khi.BesH3526hisclothesH899,andbatheH7364hisfleshH1320inrunningwaterבְּמַ֥יִםbe.Ma.yimH4325,andheshallbecleanH2891.

14Andontheeighthהַשְּׁמִינִ֗יha.she.mi.NiH8066dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117heshalltakeיִֽקַּֽח־yi.kach-H3947twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147turtle-doves,ortwoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147youngבְּנֵ֣יbe.NeiH1121pigeons,andcomeוּבָ֣א׀u.Va'H935beforeJehovahuntotheentranceפֶּ֙תַח֙pe.tachH6607ofthetentאֹ֣הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150,andgiveוּנְתָנָ֖םu.ne.ta.NamH5414themuntothepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548.

15Andthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallofferוְעָשָׂ֤הve.'a.SahH6213them,oneאֶחָ֣ד'e.ChadH259asasin-offering,andoneוְהָאֶחָ֖דve.ha.'e.ChadH259asaburnt-offering;andthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallmakeH6213atonementוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722forhimbeforeJehovahforhisflux.

16Andifanyman'sseedזָ֑רַעZa.ra'H2233ofcopulation passfromhim,thenheshallbatheH7364hiswholefleshH1320inwaterבַּמַּ֛יִםba.Ma.yimH4325,andbeuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untiltheeven.

17Andeverygarmentבֶּ֣גֶדBe.gedH899,andeveryskinH5785, whereontheseedזָ֑רַעZa.ra'H2233ofcopulationshallbeיִהְיֶ֥הyih.YehH1961,shallbeH1961washedוְכֻבַּ֥סve.khu.BasH3526withwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325,andbeH1961uncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untiltheeven.

18Andawomanוְאִשָּׁ֕הve.'i.ShahH802withwhomamanאִ֛ישׁ'ishH376liethwithseedזָ֑רַעZa.ra'H2233ofcopulation —theyshallbatheH7364inwaterבַמַּ֔יִםva.Ma.yimH4325,andbeuncleanוְטָמְא֖וּve.ta.me.'UH2930untiltheeven.

19Andifawomanוְאִשָּׁה֙ve.'i.ShahH802haveaflux,andherfluxinherfleshבִּבְשָׂרָ֑הּbiv.sa.RahH1320beתִהְיֶ֣הtih.YehH1961bloodדָּ֛םdamH1818,sheshallbeיִהְיֶ֥הyih.YehH1961sevenשִׁבְעַ֤תshiv.'AtH7651daysיָמִים֙ya.MimH3117inherseparation,andwhoevertouchethhershallbeתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961uncleanיִטְמָ֥אyit.Ma'H2930untiltheeven.

20AndeverythingH3605thatsheliethuponinherseparationshallbeuncleanיִטְמָ֑אyit.Ma'H2930;andeverythingH3605thatshesittethuponshallbeuncleanיִטְמָֽא׃yit.Ma'H2930.

21Andwhoevertouchethherbedבְּמִשְׁכָּבָ֑הּbe.mish.ka.VahH4904shallwashיְכַבֵּ֧סye.kha.BesH3526hisgarmentsבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899,andbatheH7364inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325,andbeuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untiltheeven.

22Andwhoevertouchethanyobjectthatshesatתֵּשֵׁ֣בte.ShevH3427uponshallwashיְכַבֵּ֧סye.kha.BesH3526hisgarmentsבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899,andbatheH7364inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325,andbeuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untiltheeven.

23Andifitbeonthebedהַמִּשְׁכָּ֜בha.mish.KavH4904,oronanythingwhereonshesitteth,whenH834hetouchethit,heshallbeuncleanיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930untiltheeven.

24Andifamanאִ֜ישׁ'ishH376lieH7901withheratall,andtheuncleannessofherseparationcomeuponhim,heshallbeוּתְהִ֤יu.te.HiH1961uncleanוְטָמֵ֖אve.ta.Me'H2930sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֑יםya.MimH3117;andeverybedהַמִּשְׁכָּ֛בha.mish.KavH4904whereonheliethshallbeH1961uncleanיִטְמָֽא׃ פyit.Ma'H2930.

25Andifawomanוְאִשָּׁ֡הve.'i.ShahH802haveherfluxofbloodדָּמָ֜הּda.MahH1818manyרַבִּ֗יםra.BimH7227daysיָמִ֣יםya.MimH3117outofthetimeעֶת־'et-H6256ofherseparation,orifshehavethefluxbeyondthetimeH6256ofherseparation,allthedaysיְמֵ֞יye.MeiH3117ofthefluxofheruncleannessshallshebeתִּהְיֶ֖הtih.YehH1961as[in]thedaysכִּימֵ֧יki.MeiH3117ofherseparation:sheisuncleanטְמֵאָ֥הte.me.'AhH2931.

26Everybedהַמִּשְׁכָּ֞בha.mish.KavH4904whereonsheliethallthedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117ofherfluxshallbeיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961untoherasthebedכְּמִשְׁכַּ֥בke.mish.KavH4904ofherseparation;andeveryobjectonwhichshesittethshallbeיִהְיֶ֔הyih.YehH1961uncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931,accordingtotheuncleannessofherseparation.

27Andwhoevertoucheththemshallbeuncleanיִטְמָ֑אyit.Ma'H2930,andshallwashוְכִבֶּ֧סve.khi.BesH3526hisclothesH899,andbatheH7364inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325,andbeuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untiltheeven.

28AndifshebecleansedH2891ofherfluxthensheshallcountוְסָ֥פְרָהve.Sa.fe.rahH5608sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117,andafterthatsheshallbecleanH2891.

29Andontheeighthהַשְּׁמִינִ֗יha.she.mi.NiH8066dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117sheshalltakeתִּֽקַּֽח־ti.kach-H3947twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147turtle-doves,ortwoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147youngבְּנֵ֣יbe.NeiH1121pigeons,andbringוְהֵבִיאָ֤הve.he.vi.'AhH935themuntothepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548, untotheentranceפֶּ֖תַחPe.tachH6607ofthetentאֹ֥הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

30Andthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallofferוְעָשָׂ֤הve.'a.SahH6213theoneH259asasin-offering,andtheotherasaburnt-offering;andthepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallmakeH6213atonementוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722forherbeforeJehovahforthefluxofheruncleannessטֻמְאָתָֽהּ׃tum.'a.TahH2932.

31AndyeshallseparatethechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478fromtheiruncleannessמִטֻּמְאָתָ֑םmi.tum.'a.TamH2932,thattheydieיָמֻ֙תוּ֙ya.Mu.tuH4191notintheiruncleannessבְּטֻמְאָתָ֔םbe.tum.'a.TamH2932,whenH834theydefileH2930mytabernacleH4908thatisintheirmidstבְּתוֹכָֽם׃be.to.KhamH8432.

32ThisisthelawH8451forhimthathathaflux,andfortheoneH4480whoseseedזֶ֖רַעZe.ra'H2233ofcopulation goethfromhim,andwhoisdefiledH2930therewith:

33andforawomanwhoissickinherseparation,andforhimthathathhisflux;forthemanוּלְאִ֕ישׁu.le.'IshH376andforthewoman,andforhimthatliethwithherthatisuncleanטְמֵאָֽה׃ פte.me.'AhH2931.

Commentaries on Leviticus 15

Darby Bible — 1889 — Public Domain