John 8
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

John 8:31-37

31ἜλεγενElegenWas sayingG3004οὖνounthereforeG3767ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588πεπιστευκόταςpepisteukotashaving believedG4100αὐτῷautōin HimG846Ἰουδαίους·IoudaiousJews;G2453ἐὰνeanIfG1437ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771μείνητεmeinēteshall abideG3306ἐνeninG1722τῷtōtheG3588λόγῳlogōwordG3056τῷtō<the>G3588ἐμῷ,emōof Mine,G1473ἀληθῶςalēthōstrulyG230μαθηταίmathētaidisciplesG3101μούmouof MineG3165ἐστε,esteyou are,G1510
32καὶkaiAndG2532γνώσεσθεgnōsestheyou will knowG1097τὴνtēntheG3588ἀλήθειαν,alētheiantruth,G225καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ἀλήθειαalētheiatruthG225ἐλευθερώσειeleutherōseiwill set freeG1659ὑμᾶς.¶humasyou.G4771
33ἀπεκρίθησανapekrithēsanThey answeredG611πρὸςprosuntoG4314αὐτόν·autonHim;G846σπέρμαspermaSeedG4690ἈβραάμAbraamof AbrahamG11ἐσμενesmenwe areG1510καὶkaiandG2532οὐδενὶoudenito no [one]G3762δεδουλεύκαμενdedouleukamenhave we been under bondageG1398πώποτε·pōpoteever;G4455πῶςpōsHowG4459σὺsuYou yourselfG4771λέγειςlegeissayG3004ὅτιhotithatG3754ἐλεύθεροιeleutheroiFreeG1658γενήσεσθε;genēsestheyou will become’?G1096
34ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611αὐτοῖςautoisthemG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἀμὴνamēnAmenG281ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754πᾶςpaseveryoneG3956ὁhowhoG3588ποιῶνpoiōnis practicingG4160τὴνtēntheG3588ἁμαρτίαν,hamartiansin,G266δοῦλόςdoulosa slaveG1401ἐστινestinisG1510τῆςtēsof theG3588ἁμαρτίας.hamartiassin.G266
35ὁho<the>G3588δὲdeNowG1161δοῦλοςdoulosthe slaveG1401οὐounotG3756μένειmeneiabidesG3306ἐνeninG1722τῇtēatheG3588οἰκίᾳoikiahouseG3614εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588αἰῶνα·aiōnaage;G165ὁhotheG3588υἱὸςhuiossonG5207μένειmeneiabidesG3306εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588αἰῶνα.aiōnaage.G165
36ἐὰνeanIfG1437οὖνounthereforeG3767ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207ὑμᾶςhumasyouG4771ἐλευθερώσῃ,eleutherōsēshall set free,G1659ὄντωςontōsindeedG3689ἐλεύθεροιeleutheroifreeG1658ἔσεσθε.esestheyou will be.G1510
37οἶδαoidaI knowG6063ὅτιhotithatG3754σπέρμαspermaseedG4690ἈβραάμAbraamof AbrahamG11ἐστε·esteyou are;G1510ἀλλὰallabutG235ζητεῖτέzēteiteyou seekG2212μεmeMeG3165ἀποκτεῖναι,apokteinaito kill,G615ὅτιhotibecauseG3754ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056ὁho<the>G3588ἐμὸςemosof MineG1473οὐounotG3756χωρεῖchōreireceives a placeG5562ἐνeninG1722ὑμῖν.huminyou.G4771
Read all of John 8

Commentaries on John 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0