Hebrew & Greek Bible

Job 9:16-23

16אִם־'im-ifH518קָרָ֥אתִיka.Ra.tiI calledH7121וַֽיַּעֲנֵ֑נִיvai.ya.'a.Ne.niand he answered meH9001 H6030 H9030לֹֽא־lo'-notH3808אַ֝אֲמִ֗ין'a.'a.MinI believeH539כִּֽי־ki-thatH3588יַאֲזִ֥יןya.'a.Zinhe gave ear toH238קוֹלִֽי׃ko.Livoice myH6963 H9020

17אֲשֶׁר־'a.Sher-[he] whoH834בִּשְׂעָרָ֥הbis.'a.Rahwith a stormH9003 H8183יְשׁוּפֵ֑נִיye.shu.Fe.nihe crushes meH7779 H9030וְהִרְבָּ֖הve.hir.Bahand he increasesH9001 H7235פְצָעַ֣יfe.tza.'Aiwounds myH6482 H9020חִנָּֽם׃chi.Namwithout causeH2600

18לֹֽא־lo'-notH3808יִ֭תְּנֵנִיYi.te.ne.nihe permits meH5414 H9030הָשֵׁ֣בha.Shevto bring backH7725רוּחִ֑יru.Chibreath myH7307 H9020כִּ֥יkiforH3588יַ֝שְׂבִּעַ֗נִיyas.bi.'A.nihe surfeits meH7646 H9030מַמְּרֹרִֽים׃ma.me.ro.Rimbitter thingsH4472

19אִם־'im-ifH518לְכֹ֣חַle.Kho.achto powerH9005 H3581אַמִּ֣יץ'a.Mitza strong [one]H533הִנֵּ֑הhi.Nehthere!H2009וְאִם־ve.'im-and ifH9002 H518לְ֝מִשְׁפָּ֗טle.mish.Patto justiceH9005 H4941מִ֣יmiwho?H4310יוֹעִידֵֽנִי׃yo.'i.De.niwill he summon meH3259 H9030

20אִם־'im-thoughH518אֶ֭צְדָּק'Etz.dokI am righteousH6663פִּ֣יpiown mouth myH6310 H9020יַרְשִׁיעֵ֑נִיyar.shi.'E.niit will condemn as guilty meH7561 H9030תָּֽם־tam-[am] blamelessH8535אָ֝֗נִי'A.niIH589וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃Vai.ya'.ke.She.niand it declared guilty meH9001 H6140 H9030

21תָּֽם־tam-[am] blamelessH8535אָ֭נִי'A.niIH589לֹֽא־lo'-notH3808אֵדַ֥ע'e.Da'I knowH3045נַפְשִׁ֗יnaf.Shiself myH5315 H9020אֶמְאַ֥ס'em.'AsI rejectH3988חַיָּֽי׃chai.Yailife myH2416 H9020

22אַחַ֗ת'a.Chat[is] oneH259הִ֥יאhi'itH1931עַל־'al-there-H5921כֵּ֥ןken-foreH3651אָמַ֑רְתִּי'a.Mar.tiI sayH559תָּ֥םtam[the] blamelessH8535וְ֝רָשָׁ֗עve.ra.Sha'and [the] wickedH9002 H7563ה֣וּאhu'heH1931מְכַלֶּֽה׃me.kha.Leh[is] bringing to an endH3615

23אִם־'i.mo.Sho-ifH518שׁ֭וֹטShota scourgeH7752יָמִ֣יתya.Mitit killsH4191פִּתְאֹ֑םpit.'OmsuddenlyH6597לְמַסַּ֖תle.ma.Sat<to> [the] despair ofH9005 H4531נְקִיִּ֣םne.ki.Yiminnocent [ones]H5355יִלְעָֽג׃yil.'Aghe mocksH3932

Read all of Job 9

Commentaries on Job 9

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0