Hebrew & Greek Bible

Job 4:1-11

1וַ֭יַּעַןVai.ya.'anand he answeredH9001 H6030אֱלִיפַ֥ז'e.li.FazEliphazH464הַֽתֵּימָנִ֗יha.tei.ma.Nithe TemaniteH9009 H8489וַיֹּאמַֽר׃vai.yo.Marand he saidH9001 H559

2הֲנִסָּ֬הha.ni.Sah¿ did someone attemptH9008 H5254דָבָ֣רda.Vara wordH1697אֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khato youH413 H9031תִּלְאֶ֑הtil.'Ehwill you be impatient?H3811וַעְצֹ֥רva'.Tzorand to restrainH9002 H6113בְּ֝מִלִּ֗יןbe.mi.Lin<in> wordsH9003 H4405מִ֣יmiwho?H4310יוּכָֽל׃yu.Khalis he ableH3201

3הִ֭נֵּהHi.nehthere!H2009יִסַּ֣רְתָּyi.Sar.tayou have instructedH3256רַבִּ֑יםra.Bimmany [people]H7227וְיָדַ֖יִםve.ya.Da.yimand handsH9002 H3027רָפ֣וֹתra.FotslackH7504תְּחַזֵּֽק׃te.cha.Zekyou strengthenedH2388

4כּ֭וֹשֵׁלKo.o.shel[the] stumblingH3782יְקִימ֣וּןye.ki.Munthey raised !H6965 H9013מִלֶּ֑יךָmi.Lei.khawords yourH4405 H9021וּבִרְכַּ֖יִםu.vir.Ka.yimand kneesH9002 H1290כֹּרְע֣וֹתko.re.'otbendingH3766תְּאַמֵּֽץ׃te.'a.Metzyou strengthenedH553

5כִּ֤יkiforH3588עַתָּ֨ה׀'a.TahnowH6258תָּב֣וֹאta.Vo'it comesH935אֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khato youH413 H9031וַתֵּ֑לֶאva.Te.le'and you have become impatientH9001 H3811תִּגַּ֥עti.Ga'it reachesH5060עָ֝דֶ֗יךָ'a.Dei.khato youH5704 H9031וַתִּבָּהֵֽל׃va.ti.ba.Heland you have become dismayedH9001 H926

6הֲלֹ֣אha.Lo'¿ notH9008 H3808יִ֭רְאָתְךָYir.'a.te.kha[is] fear yourH3374 H9021כִּסְלָתֶ֑ךָkis.la.Te.khaconfidence yourH3690 H9021תִּ֝קְוָתְךָ֗tik.va.te.chahope yourH8615 H9021וְתֹ֣םve.Tomand [the] integrity ofH9002 H8537דְּרָכֶֽיךָ׃de.ra.Khei.khaways yourH1870 H9021

7זְכָר־ze.khor-rememberH2142נָ֗אNa'pleaseH4994מִ֤יmiwho?H4310ה֣וּאhu'thatH1931נָקִ֣יna.KiinnocentH5355אָבָ֑ד'a.Vaddid he perishH6וְ֝אֵיפֹ֗הve.'ei.Fohand where?H9002 H375יְשָׁרִ֥יםye.sha.Rimupright [people]H3477נִכְחָֽדוּ׃ni.Kha.duwere they destroyedH3582

8כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004 H834רָ֭אִיתִיRa.'i.tiI have seenH7200חֹ֣רְשֵׁיCho.re.sheiplowers ofH2790אָ֑וֶן'A.venwickednessH205וְזֹרְעֵ֖יve.zo.re.'Eiand sowers ofH9002 H2232עָמָ֣ל'a.MalmischiefH5999יִקְצְרֻֽהוּ׃yik.tze.Ru.huthey harvest itH7114 H9033

9מִנִּשְׁמַ֣תmi.nish.Matfrom [the] breath ofH9006 H5397אֱל֣וֹהַ'e.Lo.haGodH433יֹאבֵ֑דוּyo.Ve.duthey perishH6וּמֵר֖וּחַu.me.Ru.achand from [the] breath ofH9002 H9006 H7307אַפּ֣וֹ'a.Poanger hisH639 H9023יִכְלֽוּ׃yikh.Luthey come to an endH3615

10שַׁאֲגַ֣תsha.'a.Gat[the] roaring ofH7581אַ֭רְיֵה'Ar.yeha lionH738וְק֣וֹלve.Koland [the] sound ofH9002 H6963שָׁ֑חַלSha.chala lionH7826וְשִׁנֵּ֖יve.shi.Neiand [the] teeth ofH9002 H8127כְפִירִ֣יםkhe.fi.Rimyoung lionsH3715נִתָּֽעוּ׃ni.Ta.'uthey are broken outH5421

11לַ֭יִשׁLa.yisha lionH3918אֹבֵ֣ד'o.Ved[is] perishingH6מִבְּלִי־mi.be.li-because notH9006 H1097טָ֑רֶףTa.refpreyH2964וּבְנֵ֥יu.ve.Neiand [the] young ofH9002 H1121לָ֝בִ֗יאla.Vi'a lionH3833יִתְפָּרָֽדוּ׃yit.pa.Ra.duthey are scatteredH6504

Read all of Job 4

Commentaries on Job 4

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0