Hebrew & Greek Bible

Job 3:3-10

3יֹ֣אבַדYoadlet it perishH6י֭וֹםYom[the] dayH3117אִוָּ֣לֶד'i.Va.led[which] I was bornH3205בּ֑וֹboon itH9003 H9033וְהַלַּ֥יְלָהve.ha.Lay.lahand the nightH9002 H9009 H3915אָ֝מַ֗ר'a.Mar[which] it saidH559הֹ֣רָהHo.rahhe has been conceivedH2029גָֽבֶר׃Ga.vera manH1397

4הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009 H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931יְֽהִ֫יye.Hilet it beH1961חֹ֥שֶׁךְCho.shekhdarknessH2822אַֽל־'al-may notH408יִדְרְשֵׁ֣הוּyid.re.She.huhe care for itH1875 H9033אֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahGodH433מִמָּ֑עַלmi.Ma.'al<from> aboveH9006 H4605וְאַל־ve.'al-and may notH9002 H408תּוֹפַ֖עto.Fa'it shine forthH3313עָלָ֣יו'a.Lavon itH5921 H9033נְהָרָֽה׃ne.ha.RahdaylightH5105

5יִגְאָלֻ֡הוּyig.'a.Lu.hulet them reclaim itH1350 H9033חֹ֣שֶׁךְCho.shekhdarknessH2822וְ֭צַלְמָוֶתVe.tzal.ma.vetand deep darknessH9002 H6757תִּשְׁכָּן־tish.kon-let it settle downH7931עָלָ֣יו'a.Lavover itH5921 H9033עֲנָנָ֑ה'a.na.NahcloudH6053יְ֝בַעֲתֻ֗הוּye.va.'a.Tu.hulet them terrify itH1204 H9033כִּֽמְרִ֥ירֵיkim.Ri.rei[the] darkness<es> ofH3650יֽוֹם׃YomdayH3117

6הַלַּ֥יְלָהha.Lay.lahthe nightH9009 H3915הַהוּא֮ha.Hu'<the> thatH9009 H1931יִקָּחֵ֪ה֫וּyi.ka.Che.Hulet it take itH3947 H9033אֹ֥פֶל'O.feldarknessH652אַל־'al-may notH408יִ֭חַדְּYi.chadit rejoiceH2302בִּימֵ֣יbi.Meiamong [the] days ofH9003 H3117שָׁנָ֑הsha.Nah[the] yearH8141בְּמִסְפַּ֥רbe.mis.Parin [the] number ofH9003 H4557יְ֝רָחִ֗יםye.ra.Chim[the] monthsH3391אַל־'al-may notH408יָבֹֽא׃ya.Vo'it comeH935

7הִנֵּ֤הhi.Nehthere!H2009הַלַּ֣יְלָהha.Lay.lahthe nightH9009 H3915הַ֭הוּאHa.hu'<the> thatH9009 H1931יְהִ֣יye.Hilet it beH1961גַלְמ֑וּדgal.MudbarrenH1565אַל־'al-may notH408תָּבֹ֖אta.Vo'it comeH935רְנָנָ֣הre.na.Naha cry of joyH7445בֽוֹ׃voin itH9003 H9033

8יִקְּבֻ֥הוּyi.ke.Vu.hulet them curse itH6895 H9033אֹרְרֵי־'o.re.rei-cursers ofH779י֑וֹםYoma dayH3117הָ֝עֲתִידִ֗יםha.'a.ti.Dimthe [ones] readyH9009 H6264עֹרֵ֥ר'o.Rerto rouseH5782לִוְיָתָֽן׃liv.ya.TanLeviathanH3882

9יֶחְשְׁכוּ֮yech.she.Khulet them grow darkH2821כּוֹכְבֵ֪יkokh.Vei[the] stars ofH3556נִ֫שְׁפּ֥וֹnish.Potwilight itsH5399 H9023יְקַו־ye.kav-let it waitH6960לְא֥וֹרle.'orfor lightH9005 H216וָאַ֑יִןva.'A.yinand notH9002 H369וְאַל־ve.'al-and may notH9002 H408יִ֝רְאֶ֗הyir.'Ehit lookH7200בְּעַפְעַפֵּי־be.'af.'a.pei-on [the] eyelids ofH9003 H6079שָֽׁחַר׃Sha.chardawnH7837

10כִּ֤יkiforH3588לֹ֣אlo'notH3808סָ֭גַרSa.garit shutH5462דַּלְתֵ֣יdal.Tei[the] doors ofH1817בִטְנִ֑יvit.Niwomb myH990 H9020וַיַּסְתֵּ֥רvai.yas.Terand it hidH9001 H5641עָ֝מָ֗ל'a.MaltroubleH5999מֵעֵינָֽי׃me.'ei.Naifrom eyes myH9006 H5869 H9020

Read all of Job 3

Commentaries on Job 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0