Job 28

1Oui, l’argent a une origine ; l’or, un lieu où il se raffine.

2Le fer est pris de la glèbe, de la pierre d’où coule du bronze.

3Il met fin à la ténèbre ; il scrute toute fin, la pierre, l’obscurité, l’ombremort.

4Il fait une brèche pour un torrent, loin de toute résidence, oublié de tout pied, du plus misérable des hommes errants.

5Terre d’où sort le pain, mais sous laquelle le bouleversement est comme un feu.

6Lieu dont les pierres sont du saphir, avec des poussières d’or.

7Chemin que l’aigle ne connaît pas, que l’œil de la buse ne mire pas.

8Les petits des fauves n’y cheminent pas ; le léonin n’y est pas accoutumé.

9Il envoie sa main contre le silex et bouleverse en leurs racines les montagnes.

10Dans les rocs, il fend des Ieors ; son œil voit tout ce qui est précieux.

11Il sonde le cours des fleuves, et ce qui est enfoui, il le fait sortir à la lumière.

12Mais la sagesse, où se trouve-t-elle ? Où donc ce lieu du discernement ?

13L’homme ne peut en connaître la valeur ; elle ne se trouve pas sur la terre des vivants.

14L’abîme dit : « Elle n’est pas en moi. » La mer dit : « Pas chez moi ! »

15L’or pur ne se donne pas contre elle ; contre son prix l’argent ne se pèse pas.

16Elle ne se troque pas avec l’or d’Ophir, avec l’onyx précieux ni le saphir.

17Elle ne se compare pas avec de l’or ni du verre ; nul objet d’or ne s’échange contre elle.

18Corail, cristal ne sont pas évoqués. Saisir la sagesse plutôt que des perles !

19La topaze de Koush ne la vaut pas ; elle ne se troque pas avec du vermeil pur.

20Mais la sagesse, d’où vient-elle ? Où donc est-il, ce lieu du discernement ?

21Celée aux yeux de tout vivant, elle est cachée au volatile des ciels.

22La perdition et la mort disent : « De nos oreilles nous avons entendu sa rumeur. »

23Elohîms discerne sa route et connaît son lieu.

24Oui, il regarde les extrémités de la terre ; il voit sous tous les ciels,

25pèse le souffle, jauge les eaux à la mesure,

26fait la loi de la pluie, et la route pour les voix de l’éclair.

27Alors il la voit et l’apprécie ; il l’apprête et la sonde même.

28Et il dit à l’homme : « Voici, frémir d’Adonaï, voilà la sagesse ! S’écarter du mal, voilà le discernement ! »