Hebrew & Greek Bible
Job 1:1-8
1אִ֛ישׁ'isha manH376הָיָ֥הha.Yahhe wasH1961בְאֶֽרֶץ־ve.'e.retz-in [the] land ofH9003H776ע֖וּץ'utzUzH5780אִיּ֣וֹב'i.Yov[was] JobH347שְׁמ֑וֹshe.Moname hisH8034H9023וְהָיָ֣ה׀ve.ha.Yahand he wasH9001H1961הָאִ֣ישׁha.'Ishthe manH9009H376הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931תָּ֧םtamblamelessH8535וְיָשָׁ֛רve.ya.Sharand uprightH9002H3477וִירֵ֥אvi.Re'and fearingH9002H3373אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him<of> GodH430וְסָ֥רve.Sarand turning asideH9002H5493מֵרָֽע׃me.Ra'from evilH9006H7451
3וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH9001H1961מִ֠קְנֵהוּMik.ne.hulivestock hisH4735H9023שִֽׁבְעַ֨תshiv.'AtsevenH7651אַלְפֵי־'al.fei-thousand<s>H505צֹ֜אןtzonsheepH6629וּשְׁלֹ֧שֶׁתu.she.Lo.shetand threeH9002H7969אַלְפֵ֣י'al.Feithousand<s>H505גְמַלִּ֗יםge.ma.LimcamelsH1581וַחֲמֵ֨שׁva.cha.Meshand fiveH9002H2568מֵא֤וֹתme.'othundred<s>H3967צֶֽמֶד־tze.med-pair[s] ofH6776בָּקָר֙ba.Karox[en]H1241וַחֲמֵ֣שׁva.cha.Meshand fiveH9002H2568מֵא֣וֹתme.'othundred<s>H3967אֲתוֹנ֔וֹת'a.to.Notfemale donkeysH860וַעֲבֻדָּ֖הva.'a.vu.Dahand serviceH9002H5657רַבָּ֣הra.BahmuchH7227מְאֹ֑דme.'OdveryH3966וַיְהִי֙vay.Hiand he wasH9001H1961הָאִ֣ישׁha.'Ishthe manH9009H376הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931גָּד֖וֹלga.DolgreatH1419מִכָּל־mi.kolmore than allH9006H3605בְּנֵי־be.nei-[the] people ofH1121קֶֽדֶם׃Ke.dem[the] eastH6924
4וְהָלְכ֤וּve.ha.le.Khuand they wentH9001H1980בָנָיו֙va.Navsons hisH1121H9023וְעָשׂ֣וּve.'a.Suand they madeH9001H6213מִשְׁתֶּ֔הmish.Teha feastH4960בֵּ֖יתbeit[the] house ofH1004אִ֣ישׁ'isheach oneH376יוֹמ֑וֹyo.Moday hisH3117H9023וְשָׁלְח֗וּve.sha.le.Chuand they sentH9001H7971וְקָרְאוּ֙ve.ka.re.'Uand they invitedH9001H7121לִשְׁלֹ֣שֶׁתlish.Lo.shet<to> [the] threeH9005H7969אַחְיֽוֹתֵיהֶ֔ם'ach.yo.tei.hemsisters theirH269H9028לֶאֱכֹ֥לle.'e.Kholto eatH9005H398וְלִשְׁתּ֖וֹתve.lish.Totand to drinkH9002H9005H8354עִמָּהֶֽם׃'i.ma.Hemwith themH5973H9038
5וַיְהִ֡יvay.Hiand it wasH9001H1961כִּ֣יkithatH3588הִקִּיפֽוּ֩hi.ki.Futhey had gone roundH5362יְמֵ֨יye.Mei[the] days ofH3117הַמִּשְׁתֶּ֜הha.mish.Tehthe feastH9009H4960וַיִּשְׁלַ֧חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971אִיּ֣וֹב'i.YovJobH347וַֽיְקַדְּשֵׁ֗םvay.ka.de.Shemand he sanctified themH9001H6942H9038וְהִשְׁכִּ֣יםve.hish.Kimand he rose earlyH9001H7925בַּבֹּקֶר֮ba.bo.Kerin the morningH9003H1242וְהֶעֱלָ֣הve.he.'e.Lahand he offered upH9001H5927עֹלוֹת֮'o.lOtburnt offeringsH5930מִסְפַּ֣רmis.Par[the] number ofH4557כֻּלָּם֒ku.Lamall of themH3605H9028כִּ֚יkiforH3588אָמַ֣ר'a.Marhe saidH559אִיּ֔וֹב'i.YovJobH347אוּלַי֙'u.LaiperhapsH194חָטְא֣וּcha.te.'Uthey have sinnedH2398בָנַ֔יva.Naichildren myH1121H9020וּבֵרֲכ֥וּu.ve.ra.Khuand they have blessedH9001H1288אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430בִּלְבָבָ֑םbil.va.Vamin heart theirH9003H3824H9028כָּ֛כָהKa.khahthusH3602יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehhe didH6213אִיּ֖וֹב'i.YovJobH347כָּל־kol-allH3605הַיָּמִֽים׃ פhai.ya.Mimthe daysH9009H3117
6וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH9001H1961הַיּ֔וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430לְהִתְיַצֵּ֖בle.hit.ya.Tzevto present themselvesH9005H3320עַל־'al-onH5921יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיָּב֥וֹאvai.ya.Vo'and he cameH9001H935גַֽם־gam-alsoH1571הַשָּׂטָ֖ןha.sa.Tanthe adversaryH9009H7854בְּתוֹכָֽם׃be.to.Khamin midst of themH9003H8432H9028
7וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413הַשָּׂטָ֖ןha.sa.Tanthe adversaryH9009H7854מֵאַ֣יִןme.'A.yinfrom where?H9006H370תָּבֹ֑אta.Vo'are you comingH935וַיַּ֨עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030הַשָּׂטָ֤ןha.sa.Tanthe adversaryH9009H7854אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068וַיֹּאמַ֔רvai.yo.Marand he saidH9001H559מִשּׁ֣וּטmi.Shutfrom roving aboutH9006H7751בָּאָ֔רֶץba.'A.retzon the earthH9003H776וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְu.me.hit.ha.Lekhand from going aboutH9002H9006H1980בָּֽהּ׃Bahon itH9003H9034
8וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413הַשָּׂטָ֔ןha.sa.Tanthe adversaryH9009H7854הֲשַׂ֥מְתָּha.Sam.ta¿ have you setH9008H7760לִבְּךָ֖li.be.Khaheart yourH3820H9021עַל־'al-onH5921עַבְדִּ֣י'av.Diservant myH5650H9020אִיּ֑וֹב'i.YovJobH347כִּ֣יkiforH3588אֵ֤ין'einthere notH369כָּמֹ֙הוּ֙ka.Mo.hu[is] like himH3644H9033בָּאָ֔רֶץba.'A.retzon the earthH9003H776אִ֣ישׁ'isha manH376תָּ֧םtamblamelessH8535וְיָשָׁ֛רve.ya.Sharand uprightH9002H3477יְרֵ֥אye.Re'fearingH3373אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him<of> GodH430וְסָ֥רve.Sarand [who] turns asideH9002H5493מֵרָֽע׃me.Ra'from evilH9006H7451
Commentaries on Job 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries