Bible Strong
Explore
Open the app
James 2

James

BHG

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Reading mode

Hebrew & Greek Bible

James 2:17-26

17οὕτωςhoutōsSoG3779καὶkaialsoG2532ἡhē<the>G3588πίστις,pistisfaith,G4102ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361ἔχῃechēit shall haveG2192ἔργα,ergaworksG2041νεκράnekra[then] deadG3498ἐστινestinit isG1510καθ᾽kath᾽byG2596ἑαυτήν.¶he'autēnitself.G1438
18Ἀλλ᾽All᾽ButG235ἐρεῖereiwill sayG4483τις·tissomeone;G5100σὺsuYou yourselfG4771πίστινpistinfaithG4102ἔχεις,echeishave,G2192κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532ἔργαergaworksG2041ἔχω·echōhave;G2192δεῖξόνdeixondo showG1166μοιmoimeG3165τὴνtēntheG3588πίστινpistinfaithG4102σουsouof youG4771χωρὶςchōriswithoutG5565τῶνtōntheG3588ἔργωνergōnworksG2041κἀγώkagōkaiand I myself andG1473G2532σοιsoiyouG4771δείξωdeixōwill showG1166ἐκekbyG1537τῶνtōntheG3588ἔργωνergōnworksG2041μουmouof mineG3165τὴνtēntheG3588πίστινpistinfaithG4102
19σὺsuYou yourselfG4771πιστεύειςpisteueisbelieveG4100ὅτιhotithatG3754εἷςheisoneG1520ἐστινestinisG1510ὁho<the>G3588θεός·theosGod;G2316καλῶςkalōsWellG2573ποιεῖς·poieisyou are doing!G4160καὶkaiEvenG2532τὰtatheG3588δαιμόνιαdaimoniademonsG1140πιστεύουσινpisteuousinbelieve [that]G4100καὶkaiandG2532φρίσσουσιν.phrissousinshudder!G5425
20θέλειςtheleisDo you wantG2309δὲdehoweverG1161γνῶναι,gnōnaito come to know,G1097ὦōOG5599ἄνθρωπεanthrōpemanG444κενέ,kenefoolish,G2756ὅτιhotithatG3754ἡhē<the>G3588πίστιςpistisfaithG4102χωρὶςchōrisapart fromG5565τῶνtōn<the>G3588ἔργωνergōnworksG2041ἀργήargēworthlessG692ἐστιν;estinis?G1510
21ἈβραὰμAbraamAbrahamG11ὁhotheG3588πατὴρpatērfatherG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165οὐκouknotG3756ἐξexbyG1537ἔργωνergōnworksG2041ἐδικαιώθηedikaiōthēwas justifiedG1344ἀνενέγκαςanenegkashaving offeredG399ἸσαὰκIsaakIsaacG2464τὸνtontheG3588υἱὸνhuionsonG5207αὐτοῦautouof himG846ἐπὶepiuponG1909τὸtotheG3588θυσιαστήριον;thusiastērionaltar?G2379
22βλέπειςblepeis[Do] you seeG991ὅτιhotithatG3754ἡhē<the>G3588πίστιςpistis[his] faithG4102συνήργειsunērgeiwas working withG4903τοῖςtoistheG3588ἔργοιςergoisworksG2041αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἐκekbyG1537τῶνtōn<the>G3588ἔργωνergōn[his] worksG2041ἡhē<the>G3588πίστιςpistis[his] faithG4102ἐτελειώθη;eteleiōthēwas perfected?G5048
23καὶkaiAndG2532ἐπληρώθηeplērōthēwas fulfilledG4137ἡhētheG3588γραφὴgraphēScriptureG1124ἡhēwhichG3588λέγουσα·legousais saying;G3004ἐπίστευσενepisteusenBelievedG4100δὲdethenG1161ἈβραὰμAbraamAbrahamG11τῷtō<the>G3588θεῷtheōin GodG2316καὶkaiandG2532ἐλογίσθηelogisthēit was countedG3049αὐτῷautōto himG846εἰςeisforG1519δικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousnessG1343καὶkaiandG2532φίλοςphilosa friendG5384θεοῦtheouof GodG2316ἐκλήθη.eklēthēhe was called.G2564
24ὁρᾶτεhorateYou seeG3708ὅτιhotithatG3754ἐξexbyG1537ἔργωνergōnworksG2041δικαιοῦταιdikaioutaiis justifiedG1344ἄνθρωποςanthrōposa manG444καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἐκekbyG1537πίστεωςpisteōsfaithG4102μόνον.¶mononalone.G3441
25ὉμοίωςHomoiōsLikewiseG3668δὲdethenG1161καὶkaialsoG2532ῬαὰβRhaabRahabG4460ἡhētheG3588πόρνηpornēprostituteG4204οὐκouknotG3756ἐξexbyG1537ἔργωνergōnworksG2041ἐδικαιώθηedikaiōthēwas justifiedG1344ὑποδεξαμένηhupodexamenēhaving receivedG5264τοὺςtoustheG3588ἀγγέλουςangelousmessengersG32καὶkaiandG2532ἑτέρᾳheteraby anotherG2087ὁδῷhodōwayG3598ἐκβαλοῦσα;ekbalousahaving sent [them] forth?G1544
26ὥσπερhōsperJust asG5618γὰρgarforG1063τὸtotheG3588σῶμαsōmabodyG4983χωρὶςchōrisapart fromG5565πνεύματοςpneumatosspiritG4151νεκρόνnekrondeadG3498ἐστιν,estinis,G1510οὕτωςhoutōssoG3779καὶkaialsoG2532ἡhē<the>G3588πίστιςpistisfaithG4102χωρὶςchōrisapart fromG5565ἔργωνergōnworksG2041νεκράnekradeadG3498ἐστιν.¶estinis.G1510
Read all of James 2

Commentaries on James 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0