Galatians 2
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Galatians 2:13-16

13καὶkaiAndG2532συνυπεκρίθησανsunupekrithēsanacted hypocriticallyG4942αὐτῷautōwith himG846καὶkaialsoG2532οἱhoitheG3588λοιποὶloipoirestG3062ἸουδαῖοιIoudaioiof [the] JewsG2453ὥστεhōsteso thatG5620καὶkaievenG2532ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabasG921συναπήχθηsunapēchthēwas carried awayG4879αὐτῶνautōnof themG846τῇtēaby theG3588ὑποκρίσει.hupokriseihypocrisy.G5272
14ἀλλ᾽all᾽ButG235ὅτεhotewhenG3753εἶδονeidonI sawG1492ὅτιhotithatG3754οὐκouknotG3756ὀρθοποδοῦσινorthopodousinthey are walking uprightlyG3716πρὸςprosaccording toG4314τὴνtēntheG3588ἀλήθειανalētheiantruthG225τοῦtouof theG3588εὐαγγελίου,euangeliougospel,G2098εἶπονeiponI saidG2036τῷtō<the>G3588ΚηφᾷKēphato PeterG2786ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715πάντων·pantōnall;G3956εἰeiIfG1487σὺsuyou yourselfG4771ἸουδαῖοςIoudaiosa JewG2453ὑπάρχωνhuparchōnbeingG5225ἐθνικῶςethnikōslike a GentileG1483καὶkaiandG2532οὐχὶouchinotG3780ἸουδαϊκῶςIoudaikōslike a JewG2452ζῇς,zēaslive,G2198πῶςpōswhyG4459τὰtatheG3588ἔθνηethnēGentilesG1484ἀναγκάζειςanagkazeisdo you compelG315ἰουδαΐζειν;ioudaizeinto Judaize?G2450
15ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165φύσειphuseiby birthG5449ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἐξexofG1537ἐθνῶνethnōn[the] GentilesG1484ἁμαρτωλοί·hamartōloisinners;G268
16εἰδότεςeidotesknowingG6063δὲdethenG1161ὅτιhotithatG3754οὐounotG3756δικαιοῦταιdikaioutaiis justifiedG1344ἄνθρωποςanthrōposa manG444ἐξexbyG1537ἔργωνergōnworksG2041νόμουnomouof lawG3551ἐὰνeanonlyG1437μὴmēexceptG3361διὰdiathroughG1223πίστεωςpisteōsfaithG4102ἸησοῦIēsoufrom JesusG2424Χριστοῦ,ChristouChristG5547καὶkaievenG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165εἰςeisinG1519ΧριστὸνChristonChristG5547ἸησοῦνIēsounJesusG2424ἐπιστεύσαμεν,episteusamenbelieved,G4100ἵναinathatG2443δικαιωθῶμενdikaiōthōmenwe may be justifiedG1344ἐκekbyG1537πίστεωςpisteōsfaithG4102ΧριστοῦChristoufrom ChristG5547καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἐξexbyG1537ἔργωνergōnworksG2041νόμου·nomouof the Law;G3551ὅτιhotisinceG3754ἐξexbyG1537ἔργωνergōnworksG2041νόμουnomouof the LawG3551οὐounotG3756δικαιωθήσεταιdikaiōthēsetaiwill be justifiedG1344πᾶσαpasaanyG3956σάρξ.sarxflesh.G4561
Read all of Galatians 2

Commentaries on Galatians 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0