Hebrew & Greek Bible
Exodus 9:1-7
1וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872בֹּ֖אbo'goH935אֶל־'el-toH413פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaohH6547וְדִבַּרְתָּ֣ve.di.bar.Taand you will sayH9001H1696אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413H9033כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430הָֽעִבְרִ֔יםha.'iv.Rimthe HebrewsH9009H5680שַׁלַּ֥חsha.Lachlet goH7971אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּ֖י'a.Mipeople myH5971H9020וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃ve.Ya.'av.Du.niso they may serve meH9002H5647H9030
3הִנֵּ֨הhi.Nehthere!H2009יַד־yad-[the] hand ofH3027יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068הוֹיָ֗הho.Yah[is] about to beH1961בְּמִקְנְךָ֙be.mik.ne.Chaon livestock yourH9003H4735H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בַּשָּׂדֶ֔הba.sa.Deh[is] in the fieldH9003H7704בַּסּוּסִ֤יםba.su.Simon the horsesH9003H5483בַּֽחֲמֹרִים֙ba.cha.mo.Rimon the donkeysH9003H2543בַּגְּמַלִּ֔יםba.ge.ma.Limon the camelsH9003H1581בַּבָּקָ֖רba.ba.Karon the cattleH9003H1241וּבַצֹּ֑אןu.va.Tzonand on the sheepH9002H9003H6629דֶּ֖בֶרDe.vera pestilenceH1698כָּבֵ֥דka.VedheavyH3515מְאֹֽד׃me.'OdveryH3966
4וְהִפְלָ֣הve.hif.Lahand he will separateH9001H6395יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068בֵּ֚יןbeinbetweenH996מִקְנֵ֣הmik.Neh[the] livestock ofH4735יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וּבֵ֖יןu.Veinand betweenH9002H996מִקְנֵ֣הmik.Neh[the] livestock ofH4735מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יָמ֛וּתya.Mutit will dieH4191מִכָּל־mi.kolof allH9006H3605לִבְנֵ֥יliv.Nei[that belongs] to [the] people ofH9005H1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478דָּבָֽר׃da.VaranythingH1697
5וַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semand he setH9001H7760יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מוֹעֵ֣דmo.'Edan appointed timeH4150לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559מָחָ֗רma.ChartomorrowH4279יַעֲשֶׂ֧הya.'a.Sehhe will doH6213יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068הַדָּבָ֥רha.da.Varthe thingH9009H1697הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzin the landH9003H776
6וַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001H6213יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֤רha.da.Varthe thingH9009H1697הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088מִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.Ratfrom [the] next dayH9006H4283וַיָּ֕מָתvai.Ya.motand it diedH9001H4191כֹּ֖לkolallH3605מִקְנֵ֣הmik.Neh[the] livestock ofH4735מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4713וּמִמִּקְנֵ֥הu.mi.mik.Nehand of [the] livestock ofH9002H9006H4735בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לֹא־lo'-notH3808מֵ֥תmetit diedH4191אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259
7וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaohH6547וְהִנֵּ֗הve.hi.Nehand there!H9002H2009לֹא־lo'-notH3808מֵ֛תmetit had diedH4191מִמִּקְנֵ֥הmi.mik.Nehany of [the] livestock ofH9006H4735יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478עַד־'ad-up toH5704אֶחָ֑ד'e.ChadoneH259וַיִּכְבַּד֙vai.yikh.Badand it was unresponsiveH9001H3513לֵ֣בlev[the] heart ofH3820פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaohH6547וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808שִׁלַּ֖חshi.Lachhe let goH7971אֶת־'et-<obj.>H853הָעָֽם׃ פha.'Amthe peopleH9009H5971
Commentaries on Exodus 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries