Hebrew & Greek Bible

Exodus 35:1-9

1וַיַּקְהֵ֣לvai.yak.Heland he assembledH9001 H6950מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872אֶֽת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605עֲדַ֛ת'a.Dat[the] congregation ofH5712בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemto themH413 H9038אֵ֚לֶּה'E.lehtheseH428הַדְּבָרִ֔יםha.de.va.Rim[are] the wordsH9009 H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834צִוָּ֥הtzi.Vahhe has commandedH6680יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לַעֲשֹׂ֥תla.'a.Sotto doH9005 H6213אֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853 H9038

2שֵׁ֣שֶׁתShe.shetsixH8337יָמִים֮ya.MimdaysH3117תֵּעָשֶׂ֣הte.'a.Sehit will be doneH6213מְלָאכָה֒me.la.KhahworkH4399וּבַיּ֣וֹםu.vai.Yomand on the dayH9002 H9003 H3117הַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'I<the> seventhH9009 H7637יִהְיֶ֨הyih.Yehit will beH1961לָכֶ֥םla.Khemto youH9005 H9036קֹ֛דֶשׁKo.desha holy thingH6944שַׁבַּ֥תsha.Bata sabbath ofH7676שַׁבָּת֖וֹןsha.ba.Tonsabbath observanceH7677לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068כָּל־kol-everyH3605הָעֹשֶׂ֥הha.'o.Seh<the> [one who] doesH9009 H6213ב֛וֹvoon itH9003 H9033מְלָאכָ֖הme.la.KhahworkH4399יוּמָֽת׃yu.Mathe will be put to deathH4191

3לֹא־lo'-notH3808תְבַעֲר֣וּte.va.'a.Ruyou must kindleH1197אֵ֔שׁ'EshfireH784בְּכֹ֖לbe.Kholin allH9003 H3605מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑םmo.she.vo.tei.Khemdwelling places yourH4186 H9026בְּי֖וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003 H3117הַשַּׁבָּֽת׃ פha.sha.Batthe sabbathH9009 H7676

4וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605עֲדַ֥ת'a.Dat[the] congregation ofH5712בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005 H559זֶ֣הzehthisH2088הַדָּבָ֔רha.da.Var[is] the wordH9009 H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834צִוָּ֥הtzi.Vahhe has commandedH6680יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

5קְח֨וּke.ChutakeH3947מֵֽאִתְּכֶ֤םme.'i.te.Khemfrom with <the> youH9006 H854 H9036תְּרוּמָה֙te.ru.Maha contributionH8641לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068כֹּ֚לkoleveryH3605נְדִ֣יבne.Div<the> [person] willing ofH5081לִבּ֔וֹli.Boheart hisH3820 H9023יְבִיאֶ֕הָye.vi.'E.halet him bring itH935 H9034אֵ֖ת'et<obj.>H853תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068זָהָ֥בza.HavgoldH2091וָכֶ֖סֶףva.Khe.sefand silverH9002 H3701וּנְחֹֽשֶׁת׃u.ne.Cho.shetand bronzeH9002 H5178

6וּתְכֵ֧לֶתu.te.Khe.letand violet stuffH9002 H8504וְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.Manand purpleH9002 H713וְתוֹלַ֥עַתve.to.La.'atand scarlet stuff ofH9002 H8438שָׁנִ֖יsha.NiscarletH8144וְשֵׁ֥שׁve.Sheshand fine linenH9002 H8336וְעִזִּֽים׃ve.'i.Zimand goat hair<s>H9002 H5795

7וְעֹרֹ֨תve.'o.Rotand hides ofH9002 H5785אֵילִ֧ם'ei.LimramsH352מְאָדָּמִ֛יםme.'a.da.Mimdyed redH119וְעֹרֹ֥תve.'o.Rotand hides ofH9002 H5785תְּחָשִׁ֖יםte.cha.ShimdolphinsH8476וַעֲצֵ֥יva.'a.Tzeiand wood<s> ofH9002 H6086שִׂטִּֽים׃si.TimacaciaH7848

8וְשֶׁ֖מֶןve.She.menand oilH9002 H8081לַמָּא֑וֹרla.ma.'orfor the lightH9005 H3974וּבְשָׂמִים֙u.ve.sa.Mimand spicesH9002 H1314לְשֶׁ֣מֶןle.She.menfor [the] oil ofH9005 H8081הַמִּשְׁחָ֔הha.mish.Chah<the> anointingH9009 H4888וְלִקְטֹ֖רֶתve.lik.To.retand for [the] incense ofH9002 H9005 H7004הַסַּמִּֽים׃ha.sa.Mimthe perfume<s>H9009 H5561

9וְאַ֨בְנֵי־ve.'Av.nei-and stones ofH9002 H68שֹׁ֔הַםSho.hamonyxH7718וְאַבְנֵ֖יve.'av.Neiand stones ofH9002 H68מִלֻּאִ֑יםmi.lu.'Imsetting<s>H4394לָאֵפ֖וֹדla.'e.Fodfor the ephodH9005 H646וְלַחֹֽשֶׁן׃ve.la.Cho.shenand for the breastpieceH9002 H9005 H2833

Read all of Exodus 35

Commentaries on Exodus 35

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0