Hebrew & Greek Bible

Exodus 30:33-38

33אִ֚ישׁ'ishanyoneH376אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834יִרְקַ֣חyir.Kachhe will mixH7543כָּמֹ֔הוּka.Mo.hulike itH3644 H9033וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand whoH9002 H834יִתֵּ֛ןyi.Tenhe will putH5414מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuany of itH4480 H9033עַל־'al-onH5921זָ֑רZara strangerH2114וְנִכְרַ֖תve.nikh.Ratand he will be cut offH9001 H3772מֵעַמָּֽיו׃ סme.'a.Mavfrom kinspeople<s> hisH9006 H5971 H9023

34וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001 H559יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872קַח־kach-takeH3947לְךָ֣le.Khafor <the> yourselfH9005 H9031סַמִּ֗יםsa.MimspicesH5561נָטָ֤ף׀na.TafstacteH5198וּשְׁחֵ֙לֶת֙u.she.Che.letand onychaH9002 H7827וְחֶלְבְּנָ֔הve.chel.be.Nahand galbanumH9002 H2464סַמִּ֖יםsa.MimspicesH5561וּלְבֹנָ֣הu.le.vo.Nahand frankincenseH9002 H3828זַכָּ֑הza.KahpureH2134בַּ֥דbada partH905בְּבַ֖דbe.Vadin a partH9003 H905יִהְיֶֽה׃yih.Yehit will beH1961

35וְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001 H6213אֹתָהּ֙'o.Tah<obj.> itH853 H9034קְטֹ֔רֶתke.To.retincenseH7004רֹ֖קַחRo.kachperfumeH7545מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Seh[the] work ofH4639רוֹקֵ֑חַro.Ke.acha perfumerH7543מְמֻלָּ֖חme.mu.LachsaltedH4414טָה֥וֹרta.HorpureH2889קֹֽדֶשׁ׃Ko.desha holy thingH6944

36וְשָֽׁחַקְתָּ֣ve.sha.chak.Taand you will beat fineH9001 H7833מִמֶּנָּה֮mi.me.Nahsome of itH4480 H9034הָדֵק֒ha.Dekfinely <pulverize>H1854וְנָתַתָּ֨הve.na.ta.Tahand you will putH9001 H5414מִמֶּ֜נָּהmi.Me.nahsome of itH4480 H9034לִפְנֵ֤יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440הָעֵדֻת֙ha.'e.Dutthe testimonyH9009 H5715בְּאֹ֣הֶלbe.'O.helin [the] tent ofH9003 H168מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhereH834אִוָּעֵ֥ד'i.va.'EdI will meetH3259לְךָ֖le.Kha<to> <the> youH9005 H9031שָׁ֑מָּהSha.mahthere <towards>H8033 H9011קֹ֥דֶשׁKo.deshholiness ofH6944קָֽדָשִׁ֖יםka.da.Shimholiness<es>H6944תִּהְיֶ֥הtih.Yehit will beH1961לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005 H9036

37וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ve.ha.ke.To.retand the incenseH9002 H9009 H7004אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834תַּעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehyou will makeH6213בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּbe.Mat.kun.Tahin proportion[s] itsH9003 H4971 H9024לֹ֥אlo'notH3808תַעֲשׂ֖וּta.'a.Suyou must makeH6213לָכֶ֑םla.Khemfor <the> yourselvesH9005 H9036קֹ֛דֶשׁKo.desha holy thingH6944תִּהְיֶ֥הtih.Yehit will beH1961לְךָ֖le.Khato <the> youH9005 H9031לַיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068

38אִ֛ישׁ'ishanyoneH376אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehhe will makeH6213כָמ֖וֹהָkha.Mo.halike itH3644 H9034לְהָרִ֣יחַle.ha.Ri.achto smellH9005 H7306בָּ֑הּBah<in> <the> itH9003 H9034וְנִכְרַ֖תve.nikh.Ratand he will be cut offH9001 H3772מֵעַמָּֽיו׃ סme.'a.Mavfrom kinspeople<s> hisH9006 H5971 H9023

Read all of Exodus 30

Commentaries on Exodus 30

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0