Bible Segond 1910

Exode 30:33-38

33Quiconqueאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834enאִ֚ישׁ'ishH376composeraיִרְקַ֣חyir.KachH7543desemblableכָּמֹ֔הוּka.Mo.huH3644,ouוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834enמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480mettraיִתֵּ֛ןyi.TenH5414surעַל־'al-H5921unétrangerזָ֑רZarH2114, seraretranchéוְנִכְרַ֖תve.nikh.RatH3772de sonpeupleמֵעַמָּֽיו׃ סme.'a.MavH5971.

34L’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068ditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872:Prendsקַח־kach-H3947desaromatesסַמִּ֗יםsa.MimH5561, dustactéנָטָ֤ף׀na.TafH5198, de l’ongleוּשְׁחֵ֙לֶת֙u.she.Che.letH7827odorantסַמִּ֖יםsa.MimH5561, dugalbanumוְחֶלְבְּנָ֔הve.chel.be.NahH2464, et de l’encensוּלְבֹנָ֣הu.le.vo.NahH3828purזַכָּ֑הza.KahH2134, enpartiesבַּ֥דbadH905égalesבְּבַ֖דbe.VadH905.יִהְיֶֽה׃yih.YehH1961

35Tuferasוְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taH6213aveccelaאֹתָהּ֙'o.TahH853unparfumקְטֹ֔רֶתke.To.retH7004composéרֹ֖קַחRo.kachH7545selon l’artמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639duparfumeurרוֹקֵ֑חַro.Ke.achH7543; il serasaléמְמֻלָּ֖חme.mu.LachH4414,purטָה֥וֹרta.HorH2889etsaintקֹֽדֶשׁ׃Ko.deshH6944.

36Tu leréduirasוְשָֽׁחַקְתָּ֣ve.sha.chak.TaH7833enמִמֶּנָּה֮mi.me.NahH4480poudreהָדֵק֒ha.DekH1854, et tuleמִמֶּ֜נָּהmi.Me.nahH4480mettrasוְנָתַתָּ֨הve.na.ta.TahH5414devantלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440letémoignageהָעֵדֻת֙ha.'e.DutH5715, dans latenteבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168d’assignationמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150,oùאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834je merencontreraiאִוָּעֵ֥ד'i.va.'EdH3259avec toi. Ceseraתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961pourשָׁ֑מָּהSha.mahH8033vous une chosetrèsקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944sainteקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

37Vous neferezתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213pointלֹ֥אlo'H3808pour vousdeאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834parfumוְהַקְּטֹ֙רֶת֙ve.ha.ke.To.retH7004semblable, dans lesmêmesתַעֲשׂ֖וּta.'a.SuH6213proportionsבְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּbe.Mat.kun.TahH4971; vous leregarderezתִּהְיֶ֥הtih.YehH1961commesaintקֹ֛דֶשׁKo.deshH6944, et réservé pour l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

38Quiconqueאֲשֶׁר־'a.Sher-H834enאִ֛ישׁ'ishH376feraיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213desemblableכָמ֖וֹהָkha.Mo.haH3644, pour lesentirלְהָרִ֣יחַle.ha.Ri.achH7306, seraretranchéוְנִכְרַ֖תve.nikh.RatH3772de sonpeupleמֵעַמָּֽיו׃ סme.'a.MavH5971.

Lire Exode 30 en entier

Commentaires sur Exode 30

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit