Hebrew & Greek Bible
Exodus 18:13-16
13וַיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961מִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.Ratfrom [the] next dayH9006H4283וַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevand he satH9001H3427מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872לִשְׁפֹּ֣טlish.Potto judgeH9005H8199אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֑םha.'Amthe peopleH9009H5971וַיַּעֲמֹ֤דvai.ya.'a.Modand it stoodH9001H5975הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009H5971עַל־'al-atH5921מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872מִן־min-fromH4480הַבֹּ֖קֶרha.Bo.kerthe morningH9009H1242עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009H6153
14וַיַּרְא֙vai.yaR'and he sawH9001H7200חֹתֵ֣ןcho.Ten[the] father-in-law ofH2859מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872אֵ֛ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834ה֥וּאhu'heH1931עֹשֶׂ֖ה'o.Seh[was] doingH6213לָעָ֑םla.'Amfor the peopleH9005H5971וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מָֽה־mah-what?H4100הַדָּבָ֤רha.da.Var[is] the thingH9009H1697הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009H2088אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834אַתָּ֤ה'a.TahyouH859עֹשֶׂה֙'o.Seh[are] doingH6213לָעָ֔םla.'Amfor the peopleH9005H5971מַדּ֗וּעַma.Du.a'why?H4069אַתָּ֤ה'a.Tah[are] youH859יוֹשֵׁב֙yo.ShevsittingH3427לְבַדֶּ֔ךָle.va.De.khato alone youH9005H905H9031וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הָעָ֛םha.'Amthe peopleH9009H5971נִצָּ֥בni.Tzav[is] standingH5324עָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaat youH5921H9031מִן־min-fromH4480בֹּ֥קֶרBo.kermorningH1242עַד־'ad-untilH5704עָֽרֶב׃'A.reveveningH6153
16כִּֽי־ki-forH3588יִהְיֶ֨הyih.Yehit will be[long]H1961לָהֶ֤םla.Hemto themH9005H9038דָּבָר֙da.Vara matterH1697בָּ֣אba'[it is] comingH935אֵלַ֔י'e.Laito meH413H9030וְשָׁ֣פַטְתִּ֔יve.Sha.fa.Tiand I judgeH9001H8199בֵּ֥יןbeinbetweenH996אִ֖ישׁ'isheachH376וּבֵ֣יןu.Veinand betweenH9002H996רֵעֵ֑הוּre.'E.huneighbor hisH7453H9023וְהוֹדַעְתִּ֛יve.ho.da'.Tiand I make knownH9001H3045אֶת־'et-<obj.>H853חֻקֵּ֥יchu.Kei[the] statutes ofH2706הָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853תּוֹרֹתָֽיו׃to.ro.Tavlaws hisH8451H9023
Commentaries on Exodus 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries