Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 32:7-18
7זְכֹר֙ze.KhorrememberH2142יְמ֣וֹתye.Mot[the] days ofH3117עוֹלָ֔םo.LamantiquityH5769בִּ֖ינוּBi.nuconsiderH995שְׁנ֣וֹתshe.Not[the] years ofH8141דּוֹר־dor-a generationH1755וָד֑וֹרva.Dorand a generationH9002H1755שְׁאַ֤לshe.'AlaskH7592אָבִ֙יךָ֙'a.Vi.khafather yourH1H9021וְיַגֵּ֔דְךָve.ya.Ge.de.khaso he will tell youH9002H5046H9031זְקֵנֶ֖יךָze.ke.Nei.chaold [people] yourH2205H9021וְיֹ֥אמְרוּve.Yo.me.ruso they may sayH9002H559לָֽךְ׃Lakhto <the> youH9005H9031
8בְּהַנְחֵ֤לbe.han.Chelwhen gave inheritances toH9003H5157עֶלְיוֹן֙'el.yOn[the] Most HighH5945גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471בְּהַפְרִיד֖וֹbe.haf.ri.Dowhen separated heH9003H6504H9043בְּנֵ֣יbe.Nei[the] children ofH1121אָדָ֑ם'a.DamhumankindH120יַצֵּב֙ya.Tzevhe fixedH5324גְּבֻלֹ֣תge.vu.Lotboundaries ofH1367עַמִּ֔ים'a.MimpeoplesH5971לְמִסְפַּ֖רle.mis.Parto [the] number ofH9005H4557בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
10יִמְצָאֵ֙הוּ֙yim.tza.'E.huhe found itH4672H9033בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin a land ofH9003H776מִדְבָּ֔רmid.BarwildernessH4057וּבְתֹ֖הוּu.ve.To.huand in a wasteland ofH9002H9003H8414יְלֵ֣לye.Lelhowling ofH3214יְשִׁמֹ֑ןye.shi.Mona desolate placeH3452יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ye.soe.Ven.huhe surrounded itH5437H9033יְב֣וֹנְנֵ֔הוּye.Vo.Ne.huhe took care of itH995H9033יִצְּרֶ֖נְהוּyi.tze.Ren.huhe guarded itH5341H9033כְּאִישׁ֥וֹןke.'i.Shonlike [the] pupil ofH9004H380עֵינֽוֹ׃ei.Noeye hisH5869H9023
11כְּנֶ֙שֶׁר֙ke.Ne.sherlike an eagleH9004H5404יָעִ֣ירya.'Ir[which] it stirs upH5782קִנּ֔וֹki.Nonest itsH7064H9023עַל־'al-overH5921גּוֹזָלָ֖יוgo.za.Lavyoung ones itsH1469H9023יְרַחֵ֑ףye.ra.Chefit hoversH7363יִפְרֹ֤שׂyif.Rosit spreads outH6566כְּנָפָיו֙ke.na.Favwings itsH3671H9023יִקָּחֵ֔הוּyi.ka.Che.huit takes itH3947H9033יִשָּׂאֵ֖הוּyi.sa.'E.huit carries itH5375H9033עַל־'al-onH5921אֶבְרָתֽוֹ׃'ev.ra.Topinion itsH84H9023
13יַרְכִּבֵ֙הוּ֙yar.ki.Ve.huhe caused to ride itH7392H9033עַל־'al-onH5921בָּ֣מֳתֵיba.mo.tei[the] high places ofH1116אָ֔רֶץ'A.retz[the] landH776וַיֹּאכַ֖לvai.yo.Khaland it ateH9001H398תְּנוּבֹ֣תte.nu.Votfruits ofH8570שָׂדָ֑יsa.Dai[the] fieldH7704וַיֵּנִקֵ֤הֽוּvai.ye.ni.Ke.huand he suckled himH9001H3243H9033דְבַשׁ֙de.VashhoneyH1706מִסֶּ֔לַעmi.Se.la'from a rockH9006H5553וְשֶׁ֖מֶןve.She.menand oilH9002H8081מֵחַלְמִ֥ישׁme.chal.Mishfrom flint ofH9006H2496צֽוּר׃TzurrockH6697
14חֶמְאַ֨תchem.'Atcurd<s> ofH2529בָּקָ֜רba.Kar[the] herdH1241וַחֲלֵ֣בva.cha.Levand milk ofH9002H2461צֹ֗אןTzon[the] flockH6629עִם־'im-withH5973חֵ֨לֶבChe.levfat ofH2459כָּרִ֜יםka.RimlambsH3733וְאֵילִ֤יםve.'ei.Limand ramsH9002H352בְּנֵֽי־be.nei-[the] sons ofH1121בָשָׁן֙va.ShanBashanH1316וְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.Dimand goatsH9002H6260עִם־'im-withH5973חֵ֖לֶבChe.lev[the] fat ofH2459כִּלְי֣וֹתkil.Yot[the] kidneys ofH3629חִטָּ֑הchi.TahwheatH2406וְדַם־ve.dam-and blood ofH9002H1818עֵנָ֖ב'e.Navgrape[s]H6025תִּשְׁתֶּה־tish.teh-you drankH8354חָֽמֶר׃Cha.merwineH2561
15וַיִּשְׁמַ֤ןvai.yish.Manand he grew fatH9001H8080יְשֻׁרוּן֙ye.shu.RunJeshurunH3484וַיִּבְעָ֔טvai.yiv.'Atand he kickedH9001H1163שָׁמַ֖נְתָּsha.Man.tayou have grown fatH8080עָבִ֣יתָ'a.Vi.tayou have become bloatedH5666כָּשִׂ֑יתָka.Si.tayou have become gorgedH3780וַיִּטֹּשׁ֙vai.yi.Toshand he abandonedH9001H5203אֱל֣וֹהַ'e.Lo.haGodH433עָשָׂ֔הוּ'a.Sa.hu[who] he made himH6213H9033וַיְנַבֵּ֖לvay.na.Beland he treated with contemptH9001H5034צ֥וּרtzur[the] rock ofH6697יְשֻׁעָתֽוֹ׃ye.shu.'a.Tosalvation hisH3444H9023
17יִזְבְּח֗וּyiz.be.Chuthey sacrificedH2076לַשֵּׁדִים֙la.she.Dimto the demonsH9005H7700לֹ֣אlo'[which] notH3808אֱלֹ֔הַ'e.Lo.ha[are] GodH433אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimgodsH430לֹ֣אlo'[which] notH3808יְדָע֑וּםye.da.'Umthey had known themH3045H9038חֲדָשִׁים֙cha.da.Shimnew [gods]H2319מִקָּרֹ֣בmi.ka.Ro[which] from nearH9006H7138בָּ֔אוּBa.'uthey had comeH935לֹ֥אlo'[which] notH3808שְׂעָר֖וּםse.'a.Rumthey had known about themH8175H9038אֲבֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026
Commentaries on Deuteronomy 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries