Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 30:15-18
15רְאֵ֨הre.'EhseeH7200נָתַ֤תִּיna.Ta.tiI setH5414לְפָנֶ֙יךָ֙le.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117אֶת־'et-<obj.>H853הַֽחַיִּ֖יםha.chai.Yim<the> lifeH9009H2416וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַטּ֑וֹבha.Tov<the> goodH9009H2896וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַמָּ֖וֶתha.Ma.vet<the> deathH9009H4194וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָרָֽע׃ha.Ra'<the> evilH9009H7451
16אִם־'im-ifH518תִּשְׁמַעtish.Ma'you will listenH8085אֶל'el-toH413מִצְוֹתmitz.vot-[the] commandments ofH4687יְהוָהYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֣י'a.no.KhiIH595מְצַוְּךָ֮me.tza.ve.Kha[am] commanding youH6680H9031הַיּוֹם֒hai.yOmthis dayH9009H3117לְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.Vahto loveH9005H157אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לָלֶ֣כֶתla.Le.khetto walkH9005H1980בִּדְרָכָ֔יוbid.ra.Khavin ways hisH9003H1870H9023וְלִשְׁמֹ֛רve.lish.Morand to keepH9002H9005H8104מִצְוֹתָ֥יוmitz.vo.Tavcommandments hisH4687H9023וְחֻקֹּתָ֖יוve.chu.ko.Tavand statutes hisH9002H2708H9023וּמִשְׁפָּטָ֑יוu.mish.pa.Tavand judgments hisH9002H4941H9023וְחָיִ֣יתָve.cha.Yi.taand you will liveH9001H2421וְרָבִ֔יתָve.ra.Vi.taand you will increaseH9001H7235וּבֵֽרַכְךָ֙u.ve.rakh.Khaand he will bless youH9001H1288H9031יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בָּאָ֕רֶץba.'A.retzin the landH9003H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834אַתָּ֥ה'a.TahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011לְרִשְׁתָּֽהּ׃le.rish.Tahto take possession of itH9005H3423H9034
17וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518יִפְנֶ֥הyif.Nehit will turn awayH6437לְבָבְךָ֖le.va.ve.Khaheart yourH3824H9021וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808תִשְׁמָ֑עtish.Ma'you will listenH8085וְנִדַּחְתָּ֗ve.ni.dach.Taand you will be drawn asideH9001H5080וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָve.hish.ta.cha.Vi.taand you will bow downH9001H7812לֵאלֹהִ֥יםle.lo.Himto godsH9005H430אֲחֵרִ֖ים'a.che.RimotherH312וַעֲבַדְתָּֽם׃va.'a.vad.Tamand you will serve themH9001H5647H9038
18הִגַּ֤דְתִּיhi.Gad.tiI tellH5046לָכֶם֙la.Khemto <the> youH9005H9036הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117כִּ֥יkithatH3588אָבֹ֖ד'a.Vodcertainly <to perish>H6תֹּאבֵד֑וּןtoe.Dunyou will perish !H6H9013לֹא־lo'-notH3808תַאֲרִיכֻ֤ןta.'a.ri.Khunyou will prolong !H748H9013יָמִים֙ya.MimdaysH3117עַל־'al-onH5921הָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH9009H127אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834אַתָּ֤ה'a.TahyouH859עֹבֵר֙'o.Ver[are] about to pass overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383לָבֹ֥אla.Vo'to goH9005H935שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011לְרִשְׁתָּֽהּ׃le.rish.Tahto take possession of itH9005H3423H9034
Commentaries on Deuteronomy 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries